Una Aventura - Daniela Romoперевод на английский




Una Aventura
An Adventure
Vence el aburrimiento - al estar volviendo a la gran ciudad - llena de pensamientos - que inquietan tanto a mi soledad - pienso en tu mirar - mata tu modo de andar - trafico fatal y miro tu fotografia - dime que estas pensando solo en mi - en ese dulce abrazo de enamorados - nunca mas extraños - porque yo estoy pensando solo en ti - sueño que no haya sido una aventura - solo primavera. - La luna fue testigo y el mar abrigo de arena y sal - y me perdi en tus ojos mirando en ellos al sol brillar - nunca imagine una pasion total - nunca sospeche sentirme tan amada un dia - tan solo smog y hastio pienso en ti - y es que me estoy sintiendo enamorada - de tus locos besos - siento que estas pensando solo en mi - que para ti no ha sido una aventura - algo pasajero. - Fue sin prometer - tal vez no te vuelve a ver - no te olvidare - la vida es una aventura. - Dime que estas pensando solo en mi - que añoras nuestro encuentro enamorado - por las coincidencias - porque yo estoy pensando solo en ti - llena de la nostalgia de esta aventura - que ha transformado todo en mi.
Overcoming boredom - as I'm returning to the big city - filled with thoughts - that are unsettling my loneliness - I think of your gaze - killing your way of walking - deadly traffic and I look at your photograph - tell me that you're only thinking of me - in that sweet embrace of lovers - never strangers again - because I'm only thinking of you - I dream that it wasn't just an adventure - just a fling. - The moon was a witness and the sea a shelter of sand and salt - and I lost myself in your eyes seeing the sun shine in them - I never imagined such a complete passion - I never suspected that I would feel so loved one day - only smog and weariness I think of you - and it's that I'm feeling in love - with your crazy kisses - I feel that you're only thinking of me - that for you it was not just an adventure - something fleeting. - It was without promise - maybe we won't see each other again - I will not forget you - life is an adventure. - Tell me that you're only thinking of me - that you long for our meeting as lovers - for the coincidences - because I'm only thinking of you - full of nostalgia for this adventure - that has transformed everything within me.





Авторы: Divaona, Federico Vaona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.