Una canción - Daniela Romo перевод на французский

Una canción

Él la miró y no se atrevía a hablar
Ella lo vio, se sentía desmayar
Una canción uh, oh, oh, yeah
Que despierta en su corazón, emociones

Cuando llegó, no había nada especial
Todo cambió, su presencia en el lugar
Y la canción uh, oh, oh, yeah
Que de pronto le hizo sentir, es mi chica, sí

Él cruza entre la gente, decidido
Y le murmura algo al oído
Una sonrisa y van a la pista
Y se abrazan, suavemente, al bailar

Siente latir de prisa su corazón
Qué sensación, en sus brazos se está bien
Y la canción uh, oh, oh, yeah
Que de pronto le hace sentir, es mi chico, sí

Una magia muy singular los envuelve al fin
Sus ojos que se encuentran, de repente
Parecen entenderse sin palabras
Sus labios que se juntan, lentamente
Hay un pacto entre los dos que un beso selló

Él la miró y no se atrevía a hablar
Ella lo vio, se sentía desmayar
Y una canción uh, oh, oh, yeah
De repente los sorprendió con una emoción

Une chanson

Il te regarda et n'osait pas parler
Tu l'as vu, tu as senti que tu allais t'évanouir
Une chanson uh, oh, oh, yeah
Qui réveille des émotions dans ton cœur

Quand il est arrivé, il n'y avait rien de spécial
Tout a changé, sa présence dans l'endroit
Et la chanson uh, oh, oh, yeah
Qui soudainement lui a fait sentir, c'est ma fille, oui

Il traverse la foule, décidé
Et murmure quelque chose à ton oreille
Un sourire et vous allez sur la piste
Et vous vous enlacez, doucement, en dansant

Il sent ton cœur battre la chamade
Quelle sensation, c'est bon dans ses bras
Et la chanson uh, oh, oh, yeah
Qui soudainement lui fait sentir, c'est mon garçon, oui

Une magie très particulière vous enveloppe enfin
Vos yeux qui se rencontrent, soudainement
Ils semblent se comprendre sans paroles
Vos lèvres qui se rejoignent, lentement
Il y a un pacte entre vous deux qu'un baiser a scellé

Il te regarda et n'osait pas parler
Tu l'as vu, tu as senti que tu allais t'évanouir
Et une chanson uh, oh, oh, yeah
Soudainement, ils vous ont surpris avec une émotion