Yo Soy la Dueña - Daniela Romo перевод на английский

Yo Soy la Dueña

Las ausencias de tu cuerpo la distancia entre tú y yo
Este hielo entre los dos -
Tus mentiras y otro amor.
Si quisieras convencerme hablarías sinceramente
Distraer mi soledad no es cuestión de obsequiar.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña
Con tus regalos no no quieras humillar mi fe sincera
Y quien manda aquí soy yo y de mi corazón yo soy la dueña.
Como duele darme cuenta que tan solo a mí me importa
Ya no habrá oportunidad tu silencio es el final.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aqui soy yo y en mi corazón yo soy la dueña
No más detalles no tan falsos como luz en este infierno
Ya no puedes acallar mi hambre de gritar que soy mi dueña.
Tú me has traicionado una vez más
Y mi dignidad no tiene precio.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña.

I Am the Master

The absences from your body, the distance between you and me
This ice between us -
Your lies and another love.
If you wanted to convince me, you'd speak sincerely
To distract my loneliness isn't a question to gift.
With your gifts no no you can't buy me because I'm free
And who commands here is me and in my heart I am the master
With your gifts no no you want to humiliate my sincere faith
And who commands here is me and of my heart I am the master.
How it hurts to realize that only I care
There will be no more opportunities, your silence is the end.
With your gifts no no you can't buy me because I'm free
And who commands here is me and in my heart I am the master
No more details, not as false as light in this hell
You can no longer silence my hunger to shout that I am my master.
You betrayed me once again
And my dignity is priceless.
With your gifts no no you can't buy me because I'm free
And who commands here is me and in my heart I am the master.