Yo Soy la Dueña - Daniela Romo перевод на русский

Yo Soy la Dueña

Las ausencias de tu cuerpo la distancia entre tú y yo
Este hielo entre los dos -
Tus mentiras y otro amor.
Si quisieras convencerme hablarías sinceramente
Distraer mi soledad no es cuestión de obsequiar.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña
Con tus regalos no no quieras humillar mi fe sincera
Y quien manda aquí soy yo y de mi corazón yo soy la dueña.
Como duele darme cuenta que tan solo a mí me importa
Ya no habrá oportunidad tu silencio es el final.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aqui soy yo y en mi corazón yo soy la dueña
No más detalles no tan falsos como luz en este infierno
Ya no puedes acallar mi hambre de gritar que soy mi dueña.
Tú me has traicionado una vez más
Y mi dignidad no tiene precio.
Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre
Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña.

Я хозяйка

Отсутствие твоего тела, расстояние между тобой и мной
Этот лед между нами -
Твоя ложь и другая любовь.
Если бы ты хотел меня убедить, ты бы говорил искренне
Развеять мое одиночество не вопрос подарков.
Своими подарками нет, ты не можешь меня купить, потому что я свободна
И здесь командую я, и в своем сердце я хозяйка
Своими подарками нет, не пытайся унизить мою искреннюю веру
И здесь командую я, и в своем сердце я хозяйка.
Как больно осознавать, что только мне не все равно
Больше не будет возможности, твое молчание - это конец.
Своими подарками нет, ты не можешь меня купить, потому что я свободна
И здесь командую я, и в своем сердце я хозяйка
Нет больше фальшивых деталей, как свет в этом аду
Ты больше не можешь заглушить мое желание кричать, что я хозяйка себе.
Ты предал меня еще раз
И мое достоинство бесценно.
Своими подарками нет, ты не можешь меня купить, потому что я свободна
И здесь командую я, и в своем сердце я хозяйка.