Copy Paste - Daniela Spalla перевод на немецкий

Copy Paste

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería acercarme un poco
Conocer tus puertas, tu refugio
Y encontrarte siempre

Sabía que no andabas bien
Y quise ir a buscarte al fondo
Traté de aparecerme en todo
Para que sintieras que no estabas solo

Y me enredé
En las sombras de tu corazón roto
Me terminé perdiendo en tu silencio

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería acercarme un poco
Predecir tus puertas, tu refugio
Y encontrarte siempre

Ya no nos vimos más, pasaron años
Pero en mis sueños aún te sigo los pasos
Ya no nos vimos más, pasaron años
Pero un imán me tiene atada a tus pasos
Pasaron años, pero el olvido se ha tardado

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería impresionarte un poco
Dedicarte frases que quisieras escuchar por siempre
Dedicarte frases que te hicieran recordarme siempre

Copy Paste

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Um zu sehen, ob ich dich ein wenig verstehe
Ich ging in deine Lieblingsstraßen
Um deine Wunde besser zu sehen

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Ich wollte dir ein wenig näher kommen
Deine Türen, deinen Zufluchtsort kennenlernen
Und dich immer finden

Ich wusste, dass es dir nicht gut ging
Und ich wollte dich am Boden aufsuchen
Ich versuchte, überall aufzutauchen
Damit du fühlst, dass du nicht alleine bist

Und ich verfing mich
In den Schatten deines gebrochenen Herzens
Ich verlor mich schließlich in deiner Stille

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Um zu sehen, ob ich dich ein wenig verstehe
Ich ging in deine Lieblingsstraßen
Um deine Wunde besser zu sehen

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Ich wollte dir ein wenig näher kommen
Deine Türen, deinen Zufluchtsort vorhersehen
Und dich immer finden

Wir haben uns nicht mehr gesehen, Jahre sind vergangen
Aber in meinen Träumen folge ich immer noch deinen Schritten
Wir haben uns nicht mehr gesehen, Jahre sind vergangen
Aber ein Magnet hält mich an deine Schritte gebunden
Jahre sind vergangen, aber das Vergessen hat lange gedauert

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Um zu sehen, ob ich dich ein wenig verstehe
Ich ging in deine Lieblingsstraßen
Um deine Wunde besser zu sehen

Ich fing an, alles von dir zu kopieren
Ich wollte dich ein wenig beeindrucken
Dir Sätze widmen, die du für immer hören möchtest
Dir Sätze widmen, die dich immer an mich erinnern würden