Текст и перевод песни Daniela Spalla - Copy Paste

Copy Paste

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería acercarme un poco
Conocer tus puertas, tu refugio
Y encontrarte siempre

Sabía que no andabas bien
Y quise ir a buscarte al fondo
Traté de aparecerme en todo
Para que sintieras que no estabas solo

Y me enredé
En las sombras de tu corazón roto
Me terminé perdiendo en tu silencio

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería acercarme un poco
Predecir tus puertas, tu refugio
Y encontrarte siempre

Ya no nos vimos más, pasaron años
Pero en mis sueños aún te sigo los pasos
Ya no nos vimos más, pasaron años
Pero un imán me tiene atada a tus pasos
Pasaron años, pero el olvido se ha tardado

Empecé a copiarte todo
A ver si te entendía un poco
Me metí en tus calles preferidas
Para ver mejor tu herida

Empecé a copiarte todo
Quería impresionarte un poco
Dedicarte frases que quisieras escuchar por siempre
Dedicarte frases que te hicieran recordarme siempre

Copy Paste

I started copying you in everything
To see if I could understand you a little bit
I went to your favorite streets
To see your wound better

I started copying you in everything
I wanted to get a little closer
To know your doors, your shelter
And to always find you

I knew you weren't well
And I wanted to go find you at the bottom
I tried to appear in everything
So that you would feel that you were not alone

And I got entangled
In the shadows of your broken heart
I ended up getting lost in your silence

I started copying you in everything
To see if I could understand you a little bit
I went to your favorite streets
To see your wound better

I started copying you in everything
I wanted to get a little closer
To predict your doors, your shelter
And to always find you

We haven't seen each other anymore, years have passed
But in my dreams I still follow in your footsteps
We haven't seen each other anymore, years have passed
But a magnet keeps me tied to your steps
Years have passed, but forgetting has taken a long time

I started copying you in everything
To see if I could understand you a little bit
I went to your favorite streets
To see your wound better

I started copying you in everything
I wanted to impress you a little
To dedicate phrases to you that you would want to hear forever
To dedicate phrases to you that would make you always remember me