Daniela Spalla - En Lo Más Lejos - перевод текста песни на английский

En Lo Más Lejos - Daniela Spallaперевод на английский




En Lo Más Lejos
Far Far Away
Vengo a buscar todo, todo lo que sobra,
I come to gather everything, all that is left over,
Todo lo que no te importa,
Everything you don't care about,
Todo lo que nunca aprendiste a usar.
Everything you never learned to use.
Vengo a dejar
I come to leave
Esto que ya no se entiende,
This that is no longer understood,
Nada, nada puedo hacerle
Nothing, nothing I can do for it
Y nadie, nadie piensa abandonar su lugar.
And no one, no one thinks to give up their place.
Estamos en lo más lejos de este mundo
We're at the farthest reaches of this world
Y nada puede funcionar...
And nothing can work...
Voy a intentar desaparecer en breve
I'm going to try to disappear soon
Ayudarte como pueda
Help you however I can
Para que no sientas la necesidad de...
So that you don't feel the need to...
De explicarme como fue que perdiste
Explain to me how it was that you lost
Tu interés y te fuiste escondiendo para no regresar.
Your interest and went into hiding to never return.
Es simple la razón,
The reason is simple,
Pues a la distancia cambia todo su valor.
Because from a distance everything changes its value.
Estamos en lo más lejos de este mundo y nada puede funcionar.
We're at the farthest reaches of this world and nothing can work.
Y es simple la razón...
And the reason is simple...
No pude con tus daños y enloquecí,
I couldn't handle your damage and I went crazy,
No pude con tu idea de vivir sin mi,
I couldn't handle your idea of living without me,
No supe acostumbrarme a la condición
I couldn't get used to the condition
De que hoy te pueda ver con alguien más...
That today I can see you with someone else...
Vengo a buscar todo, todo lo que sobra,
I come to gather everything, all that is left over,
Todo lo que no te importa,
Everything you don't care about,
Todo lo que nunca aprendiste a usar...
Everything you never learned to use...
Vengo a dejar
I come to leave
Esto que ya no se entiende
This that is no longer understood
Nada, nada puedo hacerle
Nothing, nothing I can do for it
Y nadie, nadie piensa abandonar su lugar.
And no one, no one thinks to give up their place.





Авторы: Maria Daniela Spalla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.