Текст и перевод песни Daniela Spalla - Pequeño Ladrón

Pequeño Ladrón

Devuélveme el alma
No dejaste nada y ya no
No me encuentro.
Las cosas se hacen largas
Me dejaron fuera de control
Y ya no me encuentro.
Cuánto hace falta para una decisión
Cuántas cosas fueron ciertas y cuántas no.
Confundimos el camino
Lo estiramos sin sentido
Meses y unos cuantos días más.
Voy a estar mejor así
Sin esperar por ti
Seguir no nos ayuda en nada
No nos ayuda en nada.
Dejemos que la noche ponga fin a los recuerdos
Y nos salve
Verás que estamos en puntos bien distantes.
Cuánta confusión guardará el día de hoy
Cuántas cosas fueron buenas y cuántas no.
Confundimos el camino
Lo estiramos sin sentido
Meses y unos cuantos días más.
Voy a estar mejor así
Sin esperar por ti
Seguir no nos ayuda en nada
No nos ayuda en nada.
Devuélveme el alma
No dejaste nada y ya no
No me encuentro.
Confundimos el camino
Lo estiramos sin sentido
Meses y unos cuantos días más.
Voy a estar mejor así
Sin esperar por ti
Seguir no nos ayuda en nada
No nos ayuda en nada.
Confundimos el camino
Lo estiramos sin sentido
Meses y unos cuantos días más.
Voy a estar mejor así
Sin esperar por ti
Seguir no nos ayuda en nada
No nos ayuda en nada.

Petit voleur

Rends-moi mon âme
Tu n'as rien laissé et je ne me
trouve plus.
Les choses sont devenues longues
Tu m'as laissé hors de contrôle
Et je ne me trouve plus.
Combien de temps faut-il pour prendre une décision
Combien de choses étaient vraies et combien ne l'étaient pas.
Nous avons confondu le chemin
Nous l'avons étiré sans aucun sens
Des mois et quelques jours de plus.
Je vais aller mieux comme ça
Sans attendre pour toi
Continuer ne nous aide pas du tout
Ne nous aide pas du tout.
Laissons la nuit mettre fin aux souvenirs
Et nous sauver
Tu verras que nous sommes à des points très éloignés.
Combien de confusion le jour d'aujourd'hui conservera-t-il
Combien de choses étaient bonnes et combien ne l'étaient pas.
Nous avons confondu le chemin
Nous l'avons étiré sans aucun sens
Des mois et quelques jours de plus.
Je vais aller mieux comme ça
Sans attendre pour toi
Continuer ne nous aide pas du tout
Ne nous aide pas du tout.
Rends-moi mon âme
Tu n'as rien laissé et je ne me
trouve plus.
Nous avons confondu le chemin
Nous l'avons étiré sans aucun sens
Des mois et quelques jours de plus.
Je vais aller mieux comme ça
Sans attendre pour toi
Continuer ne nous aide pas du tout
Ne nous aide pas du tout.
Nous avons confondu le chemin
Nous l'avons étiré sans aucun sens
Des mois et quelques jours de plus.
Je vais aller mieux comme ça
Sans attendre pour toi
Continuer ne nous aide pas du tout
Ne nous aide pas du tout.