Текст и перевод песни Daniela Spalla - Prefiero Olvidarlo

Prefiero Olvidarlo

No quiero ensuciarte
con tanto rencor
Dolió hasta el fondo
Mi mundo cayó
Me ardieron los ojos y aún así
no pude odiarte
No quiero enrredarme
en lo que pasó
No quiero escribir
sobre el daño que causó
Lloré hasta ahogarme
Y aún así no pude odiarte
Sabes que el silencio nos fue alejando
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos
Y antes que pensar en cuanto cambiamos del pasado
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Borrar y empezar de cero
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
No puedo contar la historia tal cual
No quiero enfretarme a tanta oscuridad
Prefiero escaparme
No pienso quedarme entre tantas sombras
ni disparar en tu contra
Sabes que el silencio nos fue alejando
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos
Y antes que pensar en cuanto cambiamos del pasado
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Borrar y empezar de cero
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Borrar y empezar de cero
Prefiero olvidarlo todo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo

Let Me Forget It

I don't want to taint you
with so much resentment
It hurt so deep
My world collapsed
My eyes stung and still
I couldn't hate you
Don't want to get tangled up
in what happened
I don't want to write
about the harm that was caused
I cried until I drowned
And still I couldn't hate you
You know that silence has been taking us away
And some glimmer of hope today brings us back together
And before we think about how much we have changed from the past
I'd rather forget it
I'd rather forget it
Erase it and start from zero
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I can't tell the story as it was
I don't want to face so much darkness
I'd rather escape
I don't intend to stay among so many shadows
nor shoot at you
You know that silence has been taking us away
And some glimmer of hope today brings us back together
And before we think about how much we have changed from the past
I'd rather forget it
I'd rather forget it
Erase it and start from zero
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
Erase it and start from zero
I'd rather forget it all
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it
I'd rather forget it