Текст и перевод песни Daniela Spalla - Vete de Una Vez

Vete de Una Vez

He pasado tantos días, tantas noches
Haciendo el duelo, el duelo por ti
Lo dijiste claramente no querías
Una vida junto a mí

Pero cada tanto vuelves, me llamas
Y sabes que jamás voy a decir que no
Cada tanto vuelves
Basta, te pido por favor

Vete de una vez y ya no vuelvas
Que mi corazón está cansado y ya no puede más
Ya perdí todo el honor, llegas y matas lo poco
De cordura que me queda y no me dejas avanzar

Vete de una vez, que me haces daño
¿No ves que mi alma tiene un límite para el dolor?
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste y ahora
Debes aprender a estar sin mí

He llorado tantos días, tantas noches
Haciendo el duelo, el duelo por ti
Lo dijiste claramente no querías
No podías imaginarte un futuro junto a mí

Pero cada tanto vuelves, me llamas
Y sabes que jamás voy a decir que no
Si, cada tanto vuelves
Basta, te pido por favor

Vete de una vez y ya no vuelvas
Que mi corazón está cansado y ya no puede más
Ya perdí todo el honor, llegas y matas lo poco
De cordura que me queda y no me dejas avanzar

Vete de una vez que me haces daño
¿No ves que mi alma tiene un límite para el dolor?
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste y ahora
Debes aprender a estar sin mí
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste y ahora
Debes aprender a estar sin mí

Leave Once and for All

I've spent so many days, so many nights
Grieving, grieving for you
You said it clearly you didn't want
A life with me

But every now and then you come back, you call me
And you know that I'll never say no
Every now and then you come back
Enough, I beg you please

Leave once and for all and don't come back
My heart is tired and can't take it anymore
I've lost all my honor, you arrive and kill what little
Sanity I have left and you don't let me move on

Leave once and for all, you hurt me
Can't you see that my soul has a limit for pain?
I gave you all my love, you didn't want it and now
You must learn to be without me

I've cried so many days, so many nights
Grieving, grieving for you
You said it clearly you didn't want
You couldn't imagine a future with me

But every now and then you come back, you call me
And you know that I'll never say no
Yes, every now and then you come back
Enough, I beg you please

Leave once and for all and don't come back
My heart is tired and can't take it anymore
I've lost all my honor, you arrive and kill what little
Sanity I have left and you don't let me move on

Leave once and for all you hurt me
Can't you see that my soul has a limit for pain?
I gave you all my love, you didn't want it and now
You must learn to be without me
I gave you all my love, you didn't want it and now
You must learn to be without me