Daniele - No Inventemos - перевод текста песни на русский

No Inventemos - Danieleперевод на русский




No Inventemos
Не выдумывай
Me contaron cosas de ti
Мне рассказали о тебе
Esos ojos hablan por ti
Твои глаза говорят за тебя
Ya me todos los rumores
Я знаю все эти слухи уже
No crees en amores
Ты не веришь в любовь
Y hoy te tengo aquí
Но сегодня ты здесь
Ya entendí que quieres de
Я понял, чего ты ждёшь от меня
No me lo tienes que decir
Ты не обязана говорить
Hace tiempo quiero verte y hoy llego el momento
Давно хотел увидеть тебя, и вот этот момент
Aquí todo es sin sentimiento
Здесь всё без чувств и без обещанья
Yo no quiero nada serio, un día si
Я не хочу серьёзных уз, но один день да
Pero lo que pase hoy, todo va a quedarse aquí
Что случится сегодня, останется только тут
Aprovéchame que me voy a perder mañana
Воспользуйся мной, ведь завтра я пропаду
Apaga el cel por si él te llama
Выключи телефон, если он позвонит
Yo no quiero nada serio, un día si
Я не хочу серьёзных уз, но один день да
Pero lo que pase hoy, todo va a quedarse aquí
Что случится сегодня, останется только тут
Nadie tiene que saber que pasa entre nosotros
Никто не должен знать, что между нами
No cometas el error de confiar en mi
Не соверши ошибку, веря мне
No te azares tanto por lo que piensen los otros
Не волнуйся так о том, что скажут другие
Tranqui vale guevo que todos nos vean aquí
Расслабься, всем плевать, что мы здесь вдвоём
Tu y yo así
Ты и я так
Si se rayan que nos van a decir
Если завидуют, что нам скажут
Pa mi no hay problema, tenemos cancha en fingir
Мне всё равно, мы умеем притворяться
Pase lo que pase hoy, no nos vamos a escribir
Что бы ни случилось, писать не будем
Busqué lo que no se me ha perdido
Я искал то, что не терял
Y tu estás jugando igual
А ты играешь так же
Sigues igual que siempre
Осталась прежней
Se ve que te han vuelto Mier"
Видно, тебя тоже ранили
Igual que a mi
Как и меня
Varias veces metí el cora, deje así
Много раз я вкладывал душу, но оставил это
Nos queremos pero No Inventemos
Мы хотим друг друга, но не выдумывай
Que esto no va pa ninguna parte
Это никуда не ведёт
Yo en tu vida soy punto y aparte
Я в твоей жизни точка с запятой
Un rompecabezas de mil partes
Пасьянс из тысячи частей
Hoy amor y mañana enemigos
Сегодня любовь, завтра враги
Se nos va a olvidar lo que sentimos
Мы забудем, что чувствовали
Pero mientras tanto aprovechemos
Но пока давай насладимся
Que hace tiempo
Ведь давно
Quiero verte y hoy llego el momento
Я хотел увидеть тебя, и вот этот момент
Aquí todo es sin sentimiento
Здесь всё без чувств и без обещанья
Yo no quiero nada serio, un día si
Я не хочу серьёзных уз, но один день да
Pero lo que pase hoy, todo va a quedarse aquí
Что случится сегодня, останется только тут
Aprovéchame que me voy a perder mañana
Воспользуйся мной, ведь завтра я пропаду
Apaga el cel por si él te llama
Выключи телефон, если он позвонит
Yo no quiero nada serio, un día si
Я не хочу серьёзных уз, но один день да
Pero lo que pase hoy, todo va a quedarse aquí
Что случится сегодня, останется только тут
Daniele
Daniele






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.