Текст и перевод песни Daniele Benati feat. Alan Iotti & Giulio Vetrone - Incredible Beat (Instrumental)

Incredible Beat (Instrumental)

Y es que habran tantas personas
Que te digan que te quieren y no estan
En los malos momentos
Cuando todo pinta mal
Y un abrazo un beso ni una muestra de amistad
Que la vida es aprenderlo
A superar
Solo dime que hize mal
Soy un chico normal
Tal y como tu me ves
Esclabo de algo que nunca sere
Estoy cansado de ser yo
De callarme lo que pienso
Y que esta hoja de papel sea mi unico consuelo
Son las tres de la mañana
Y no consigo dormirme
Las notas de este piano
Hacen que pueda evadirme en el vacio de mis sabanas
Todo pasa tan lento y la decepcion se agolpa
Presionandome en el pecho
Quiero tomar el aire
Pasear transitar por las calles solitarias de granada en plena noche
Y que nadie me acompañe respirar
Encontrar, la paz
Que necesito entre el ruido de los coches
Y cada cancion que canto es algo por lo que escribo
Es algo que me hace daño
Es algo que no consigo controlar
Andar bajo la cupula del cielo
Que ya nada es igual
Desde que se fue mi abuelo
Y que todo lo que siento es impotencia y soledad
Todo lo que tengo pa contarte es un te quiero
Y me devo a mis padres
A mi hermana
A mi chica y a mi gente
Ellos son los verdaderos
A la musica y al boli
A todos los que me hizo fuerte
A quien mira hacia adelante
Y que nunca le vencio el miedo...

Incredible Beat (Instrumental)

Il y a tellement de gens
Qui te disent qu'ils t'aiment et qui ne sont pas là
Dans les mauvais moments
Quand tout va mal
Et un câlin, un baiser, ni un signe d'amitié
Que la vie est à apprendre
À surmonter
Dis-moi juste ce que j'ai mal fait
Je suis un garçon normal
Comme tu me vois
Esclave de quelque chose que je ne serai jamais
Je suis fatigué d'être moi
De me taire sur ce que je pense
Et que cette feuille de papier soit mon seul réconfort
Il est trois heures du matin
Et je n'arrive pas à dormir
Les notes de ce piano
Font que je peux m'évader dans le vide de mes draps
Tout se passe si lentement et la déception s'accumule
Me pressant dans la poitrine
Je veux prendre l'air
Se promener, traverser les rues solitaires de Grenade en pleine nuit
Et que personne ne m'accompagne à respirer
Trouver, la paix
Dont j'ai besoin dans le bruit des voitures
Et chaque chanson que je chante est quelque chose pour laquelle j'écris
C'est quelque chose qui me fait mal
C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Marcher sous la coupole du ciel
Que plus rien n'est pareil
Depuis le départ de mon grand-père
Et que tout ce que je ressens est de l'impuissance et de la solitude
Tout ce que j'ai à te raconter, c'est un je t'aime
Et je me consacre à mes parents
À ma sœur
À ma copine et à mes amis
Ce sont les vrais
À la musique et au stylo
À tous ceux qui m'ont rendu fort
À celui qui regarde vers l'avenir
Et que la peur n'a jamais vaincu...