Daniele Benati feat. Alan Iotti & Giulio Vetrone - Incredible Beat (Instrumental) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniele Benati feat. Alan Iotti & Giulio Vetrone - Incredible Beat (Instrumental)




Incredible Beat (Instrumental)
Невероятный ритм (Инструментальная)
Y es que habran tantas personas
Так много людей скажут тебе,
Que te digan que te quieren y no estan
Что любят тебя, но их не будет рядом,
En los malos momentos
В трудные минуты,
Cuando todo pinta mal
Когда всё плохо,
Y un abrazo un beso ni una muestra de amistad
Ни объятия, ни поцелуя, ни капли дружеской поддержки.
Que la vida es aprenderlo
Жизнь учит нас
A superar
Преодолевать это.
Solo dime que hize mal
Просто скажи мне, что я сделал не так?
Soy un chico normal
Я обычный парень,
Tal y como tu me ves
Таким, каким ты меня видишь,
Esclabo de algo que nunca sere
Раб того, кем я никогда не буду.
Estoy cansado de ser yo
Я устал быть собой,
De callarme lo que pienso
Молчать о том, что думаю,
Y que esta hoja de papel sea mi unico consuelo
И этот лист бумаги моё единственное утешение.
Son las tres de la mañana
Три часа ночи,
Y no consigo dormirme
А я не могу уснуть.
Las notas de este piano
Ноты этого пианино
Hacen que pueda evadirme en el vacio de mis sabanas
Позволяют мне забыться в пустоте моих простыней.
Todo pasa tan lento y la decepcion se agolpa
Всё происходит так медленно, и разочарование накатывает,
Presionandome en el pecho
Сдавливая мне грудь.
Quiero tomar el aire
Я хочу глотнуть воздуха,
Pasear transitar por las calles solitarias de granada en plena noche
Прогуляться по пустынным улицам Гранады глубокой ночью,
Y que nadie me acompañe respirar
И чтобы никто не мешал мне дышать.
Encontrar, la paz
Найти покой,
Que necesito entre el ruido de los coches
Который мне так нужен среди шума машин.
Y cada cancion que canto es algo por lo que escribo
Каждая песня, которую я пою, это то, о чём я пишу,
Es algo que me hace daño
Это то, что причиняет мне боль,
Es algo que no consigo controlar
Это то, что я не могу контролировать.
Andar bajo la cupula del cielo
Иду под куполом неба,
Que ya nada es igual
И всё уже не так,
Desde que se fue mi abuelo
С тех пор, как ушёл мой дедушка.
Y que todo lo que siento es impotencia y soledad
И всё, что я чувствую, это бессилие и одиночество.
Todo lo que tengo pa contarte es un te quiero
Всё, что я могу тебе сказать, это люблю тебя".
Y me devo a mis padres
Я предан своим родителям,
A mi hermana
Моей сестре,
A mi chica y a mi gente
Моей девушке и моим друзьям.
Ellos son los verdaderos
Они настоящие.
A la musica y al boli
Музыке и ручке,
A todos los que me hizo fuerte
Всем, кто сделал меня сильнее,
A quien mira hacia adelante
Кто смотрит вперёд,
Y que nunca le vencio el miedo...
И кого никогда не побеждал страх...





Авторы: Alan Iotti, Daniele Benati, Giulio Vetrone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.