Текст и перевод песни Daniele De Marchi - Intervalli di monotonia

Intervalli di monotonia

Lo so che tu vorresti avere un uomo che ti ascolta
Quando a sera torna a casa e distratto mangia in fretta
Lo so che tu vorresti una storia un po′ più giusta
Ricca di nuove emozioni ed ardente di passioni
Ricordi i primi tempi quando avevi accanto un uomo
Che colmava di attenzione ogni tua nuova illusione
Lo so non sei felice e non sorridi più
Non senti l'entusiasmo della tua gioventù.
Lo sai vorrei trovare, parole per spiegare
Ciò che mi ha spinto piano un giorno a rinunciare.
Giornate sempre uguali, amici combattuti
Mediocrità schifezze e sogni ormai traditi.
Inaspettati addii, paura di invecchiare
Paura che il tuo amore limitasse il mio avvenire.
Ansie dei vent′anni voglia di fuggirti via
Cercare in altre strade una vecchia fantasia
Non è questa la vita che sognammo in altra età
Entrambi abbian perduto la nostra ingenuità

Intervals of Monotony

I know you would like to have a man who listens to you
When he comes home in the evening and eats quickly distracted
I know you would like a more fair story
Full of new emotions and ardent with passions
Remember the early days when you had a man next to you
Who filled every new illusion of yours with attention
I know you are not happy and you do not smile anymore
You do not feel the enthusiasm of your youth.
You know I would like to find, words to explain
What drove me slowly one day to give up.
Always the same days, friends fought
Filthiness, mediocrity and dreams now betrayed.
Unexpected goodbyes, fear of getting old
Fear that your love would limit my future.
Anxieties of being twenty, desire to escape from you
To seek in other paths a old fantasy
This is not the life we ​​dreamed of in another age
We both have lost our naivety