Текст и перевод песни Daniele De Marchi - Rinunciare a te

Rinunciare a te

Rinunciare a te, è stata una follia
Tu che sei stata forse un compromesso alla monotonia.
Rinunciare a te, vuol dire buttare via
L′alternativa pronta a questa vita che non è più mia.
Rifiutare un amore, che poteva durare
Od avrebbe soltanto donato ricordi per cui cantare.
Un amore leggero, senza alcuna pretesa
Tranne quella di uscire, ammirare la vita ed amarsi la sera.
Rinunciare a te, è stata una follia
Più che restar fedele alla mia donna e alla sua fantasia.
Ma prova a immaginare cosa vuol dire lasciare
Le cose che più ami e quei sogni che non puoi sognare.
Perder per strada il senso che davi alle tue azioni
Ed accettare triste la tua donna e le sue convinzioni
E dire addio ai vent'anni che triste conclusione
Ho rinunciato a te ho rinunciato amore...

Giving up on you

Giving up on you, was foolish of me
You who've probably been a compromise to the monotony.
Giving up on you, means throwing away
The alternative to this life that is no longer mine.
Refusing a love, that could have lasted
Or would have just given memories to sing about.
A light love, with no demands
Other than going out, enjoying life and loving each other in the evening.
Giving up on you, was foolish of me
More so than staying loyal to my woman and her fantasy.
But try to imagine what it means to leave
The things that you love and the dreams that you can't dream.
Losing along the way the meaning you gave to your actions
And sadly accepting your woman and her convictions
And saying goodbye to your twenties, what a sad ending
I gave up on you, I gave up on love...