Текст и перевод песни Daniele De Martino feat. Valentina Belli - Vattene

Vattene

Nel cuore della notte impazzisco per te
Sto muruenne pe ta' vé

Li a firni che teliefen a notte che vuo' ra me
Se lo scopre mi me mi metti nei guai tu e me ti a scurda'
Non c'è spazio nel mio cuore
Io appartengo a un altro amore
Non puoi insistere se dico ancora no

Tu me mise na guerr rint'a o core nun puoi immagina'
Sule n'appuntament diman t vogl parla'
Dammi spazio nel tuo cuore, che ci entro con l'amore
Che ci ho dentro pronto per amare te

Se lo scopre ti metti nei guai
Per te brucio all'inferno lo sai
Tu sei matto
Sono pazzo solo di te

Vattene nun se po' fa' niente
Teng gia' na storia importante
Non si può lascia stare non mi tormentare non faccio per te

Già lo so che ti piaccio tanto
Quando parli tu tremi dentro
Stai con lui ma nun prove niente
Non puoi rifiutarmi a metà

Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se mi chiudi ritorno a chiamare lo stesso

Questa sera metti un freno al cuore nun t'annammura'
Troppo tardi ormai ci sono dentro
Tu non puo' scappa'
Se lo scopre mi metti ne guai
Per te brucio all'inferno, lo sai
Tu sei matto
Sono pazzo solo di te

Vattene nun se po' fa' niente
Teng gia' na storia importante
Non si può lascia stare non mi tormentare non faccio per te

Già lo so che ti piaccio tanto
Quando parli tu tremi dentro
Stai con lui ma nun prove niente
Non puoi rifiutarmi a metà
Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se vai via ritorno a chiamare lo stesso

Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se vai via ritorno a chiamare lo stesso

La tentazione fa male dentro al cuore
Sei bello, si, ma non sei un capriccio
Tu sei peggio di un tormento

Hai visto che stai confessando
Lo so che ti piaccio tanto
Che te ne'm'buorte e chille iammuncenne'

Уходи

В сердце ночи схожу с ума по тебе
Умираю, чтобы тебя увидеть

Те ночные звонки, что ты мне делаешь
Если он узнает, ты втянешь нас обоих в неприятности, ты забываешь об этом
В моем сердце нет места
Я принадлежу другой любви
Ты не можешь настаивать, если я снова говорю "нет"

Ты развязал войну в моем сердце, ты не можешь себе представить
Хочу поговорить с тобой завтра, назначь встречу
Дай мне место в твоем сердце, я войду туда с любовью
Которая у меня внутри, готовая любить тебя

Если он узнает, ты попадешь в беду
Ради тебя я горю в аду, ты знаешь
Ты сумасшедший
Я схожу с ума только по тебе

Уходи, ничего не получится
У меня уже есть серьезные отношения
Так нельзя, оставь меня в покое, не мучай меня, я не для тебя

Я уже знаю, что я тебе очень нравлюсь
Когда ты говоришь, ты дрожишь внутри
Ты с ним, но ничего не чувствуешь
Ты не можешь отказать мне наполовину

Послушай голос сердца
Оставь меня в покое
Не мучай меня

Я люблю тебя, хочу тебя и требую
Чтобы ты бросил его и был со мной

Уходи, я устала сейчас
Если ты повесишь трубку, я все равно перезвоню

Сегодня вечером останови свое сердце, не влюбляйся
Слишком поздно, я уже влюбилась
Ты не можешь убежать
Если он узнает, ты втянешь меня в неприятности
Ради тебя я горю в аду, ты знаешь
Ты сумасшедший
Я схожу с ума только по тебе

Уходи, ничего не получится
У меня уже есть серьезные отношения
Так нельзя, оставь меня в покое, не мучай меня, я не для тебя

Я уже знаю, что я тебе очень нравлюсь
Когда ты говоришь, ты дрожишь внутри
Ты с ним, но ничего не чувствуешь
Ты не можешь отказать мне наполовину
Послушай голос сердца
Оставь меня в покое
Не мучай меня

Я люблю тебя, хочу тебя и требую
Чтобы ты бросил его и был со мной

Уходи, я устала сейчас
Если ты уйдешь, я все равно перезвоню

Послушай голос сердца
Оставь меня в покое
Не мучай меня

Я люблю тебя, хочу тебя и требую
Чтобы ты бросил его и был со мной

Уходи, я устала сейчас
Если ты уйдешь, я все равно перезвоню

Искушение причиняет боль в сердце
Ты красивый, да, но ты не каприз
Ты хуже, чем мучение

Видишь, ты признаешься
Я знаю, что я тебе очень нравлюсь
Что ты меня целуешь, а его проклинаешь