Текст и перевод песни Daniele De Martino - Faccia d'angelo

Faccia d'angelo

Sono un diavolo
Ma porto una faccia d'angelo
Sono bravo a recitare
Lo faccio per mestiere mi descrivo cosi

Io ti porto a letto
E domani io non ti conosco
Se provi un'emozione
E solo sensazione
Fatta di fantasia

E un segreto
Ca port int o cor a vit
Sono bravo che parol ca na ser
Ma bast un momento e mi scordo chi seii

Se sbottoni i miei pantaloni
Nun mettere o cor ca pierd cu me
Nun teng n'ombr e rispett
Ti voglio nel letto un domani non c'e'

Nun dorm chiu a casa mij
Nun ma ricuord o liett mij
Sono un vagabondo personaggio
Ca s'adduorm int o liett
E chi manc conosc

Se sbottoni i miei pantaloni
Nun mettere o cor ca chiagn cu me
Imiei baci sul tuo collo
E solo al momento per darti lo sballo

Sono un diavolo
Ma la faccia la porto d'angelo
Sono bravo a far l'amore
Lo faccio per mestiere
Ma non metto mai il cuore

E un segreto
Ca puort int o cor a vit
Si te spuogli cu me annur guardo e penso
Domani in che letto mi risvegliero'

Se sbottoni i miei pantaloni
Nun mettr o cor ca pierd cu me
Ti uso solo nel letto
Po sfiziu e na nott e un domani non c'e'

Nun dorm chiu a casa mij
Nun ma ricuord o liett mij
Sono un vagabondo personaggio
Ca s'adduorm int o liett
E chi manc conosc

Se sbottoni i miei pantaloni
Nun mettere o cor ca chiagn cu me
Sono stato innamorato
Colpa di una stronza
Che il mio cuore ha rubato

Nun dorm chiu a casa mij
Nun ma ricuord o liett mij
Sono un De Martino personaggio
Ca s'adduorm int o liett
E chi manc conosc

Se sbottoni i miei pantaloni n
Nun mettere o cor ca chiagn cu me
I miei baci sul tuo collo
E solo al momento
Per darti lo sballo

La faccia d'angelo
Ma sono un diavolo
Porto la faccia d'angelo
Ma sono un diavolo

Angel Face

I'm a devil
But I wear an angel's face
I'm good at acting
I do it for a living, I describe myself like this

I take you to bed
And tomorrow I don't know you
If you feel an emotion
It's just a feeling
Made of fantasy

And a secret
That carries your life inside
I'm good at talking, like a siren
But it only takes a moment and I forget who you are

If you unbutton my pants
Don't put your heart into it because you'll lose with me
I don't have a shadow and I don't respect
I want you in bed, tomorrow doesn't exist

I don't sleep at my house anymore
I don't remember my bed anymore
I'm a vagabond character
Who falls asleep in the bed
And whoever doesn't know me

If you unbutton my pants
Don't put your heart into it because you'll cry with me
My kisses on your neck
It's just for the moment to give you the thrill

I'm a devil
But my face is an angel's
I'm good at making love
I do it for a living
But I never put my heart into it

And a secret
That carries your life inside
If you undress with me tonight, I look and think
In whose bed will I wake up tomorrow?

If you unbutton my pants
Don't put your heart into it because you'll lose with me
I only use you in bed
For the whim of a night and tomorrow doesn't exist

I don't sleep at my house anymore
I don't remember my bed anymore
I'm a vagabond character
Who falls asleep in the bed
And whoever doesn't know me

If you unbutton my pants
Don't put your heart into it because you'll cry with me
I was in love
Because of a bitch
Who stole my heart

I don't sleep at my house anymore
I don't remember my bed anymore
I'm a De Martino character
Who falls asleep in the bed
And whoever doesn't know me

If you unbutton my pants n
Don't put your heart into it because you'll cry with me
My kisses on your neck
It's just for the moment
To give you the thrill

The angel's face
But I'm a devil
I wear the angel's face
But I'm a devil