Текст и перевод песни Daniele De Martino - Forza guaglion

Forza guaglion

Sono qua na ta vota a v cantà sul a voi aggià
Ringrazià si chista sera tante emozioni m fat pruvà
Noi simm meridional Taranto, Palermo, Foggia e Catania
A macchin e pront fors napulitan

Sbattim e man forz guaglion
Cantam 'nsiem chisti canzon
Su dieciann ch cant sti storie p tutt innamorati
Ero creatur quann cantav quann a storia
E guagliun abbandonat storie e carcerat
Ve voglio ringrazià si staser sto p ca
A quanta gent stu De Martino a fatt pruvà
E m vo aggià accussì uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo questo mio cuore quanto bene ca v vo

Chi son ij (chi son ij)
Mi presento chi son ij (De Martino)
Ij son crisciut sol senza na
Aiut sul a man e chi me volut aiutà
Quant sacrifici a sera ij turnav sul sol a casa
Grazie a nonna chi ca m guard ru cielo

Sbattim e man forz guaglion
Cantam 'nsiem chisti canzon
Su dieciann chi cant st storie p tutt innamorati
Ero creatur quann cantav sto vicino
A gent malat e tutt i carcerat
Ve voglio ringrazià si staser sto p
Ca a quanta gent stu De Martino a fatt pruvà
E m vo aggià accussì uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo queste canzoni io le canto insieme a voi
Me pare ajere quann stivm abbracciat
Quann chiagnenn fort a mij tu ta strignev
Quann pa prim vot nuij amm fatt ammor
Bella troppo bella si na monell
Giuro troppo bell si chiu e na stell
Occhi come il mare capelli neri
Sembri una sirena mi fai arrossire
Bella si a chiu bell rin du quartier
Si stat fatt comm
Si stat fatt comm
Si stat fatt comm piace a me
Con tanti baci funcia funcia come dico io
Grazie a tutti vi voglio bene vi porto
Sempre rint o cor sbattim e man guaglion
Portatem sempre rint e vostr pensier
Perché quann scriv na canzon parlo sul e voi
Forza guaglion

Uo oo, uo oo sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo stu De Martino quanto bene ca v vo
Uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo

Go right, boy

I'm here again to sing to you, I must tell ya
Thank you if this evening so many emotions I've made you feel
We are from the south, Taranto, Palermo, Foggia and Catania
The car is ready, let's go Neapolitan

Let's clap, go right, boy
Let's sing these songs together
On December 10th I sing these stories for all the lovers
I was a creature when I sang that story
And the boys abandoned, stories of prisoners
I want to thank you if tonight I'm here
How many people has this De Martino made feel
And I want to do it like this, yeah, yeah
Let's clap this song but we need it
Yeah, yeah, this heart of mine how much good it wants you

Who am I? (Who am I?)
I'll introduce myself, who am I? (De Martino)
I grew up alone without a
Helping hand and who wanted to help me
How many sacrifices at night I returned home alone
Thanks to grandma who looked at me from heaven

Let's clap, go right, boy
Let's sing these songs together
On December 10th I sing these stories for all the lovers
I was a creature when I sang this close
To the sick people and all the prisoners
I want to thank you if tonight I'm here
Because how many people this De Martino has made feel
And I want to do it like this, yeah, yeah
Let's clap this song but we need it
Yeah, yeah, these songs I sing them together with you
It seems like yesterday when we were embracing
When you cried out loud and you hugged me tightly
When for the first time we made love
Beautiful, too beautiful if you're a rascal
I swear too beautiful, more than a star
Eyes like the sea, black hair
You look like a siren, you make me blush
You are the most beautiful in the neighborhood
If you are made like
If you are made like
If you are made like I like it
With so many kisses, go go like I tell you
Thank you all, I love you, I carry you
Always in my heart, let's clap hands, boy
Always carry them in your thoughts
Because when I write a song I'm talking about you
Go right, boy

Yeah, yeah, let's clap this song but we need it
Yeah, yeah, this De Martino how much good he wants you
Yeah, yeah
Let's clap this song but we need it