Текст и перевод песни Daniele De Martino - Forza guaglion

Forza guaglion

Sono qua na ta vota a v cantà sul a voi aggià
Ringrazià si chista sera tante emozioni m fat pruvà
Noi simm meridional Taranto, Palermo, Foggia e Catania
A macchin e pront fors napulitan

Sbattim e man forz guaglion
Cantam 'nsiem chisti canzon
Su dieciann ch cant sti storie p tutt innamorati
Ero creatur quann cantav quann a storia
E guagliun abbandonat storie e carcerat
Ve voglio ringrazià si staser sto p ca
A quanta gent stu De Martino a fatt pruvà
E m vo aggià accussì uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo questo mio cuore quanto bene ca v vo

Chi son ij (chi son ij)
Mi presento chi son ij (De Martino)
Ij son crisciut sol senza na
Aiut sul a man e chi me volut aiutà
Quant sacrifici a sera ij turnav sul sol a casa
Grazie a nonna chi ca m guard ru cielo

Sbattim e man forz guaglion
Cantam 'nsiem chisti canzon
Su dieciann chi cant st storie p tutt innamorati
Ero creatur quann cantav sto vicino
A gent malat e tutt i carcerat
Ve voglio ringrazià si staser sto p
Ca a quanta gent stu De Martino a fatt pruvà
E m vo aggià accussì uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo queste canzoni io le canto insieme a voi
Me pare ajere quann stivm abbracciat
Quann chiagnenn fort a mij tu ta strignev
Quann pa prim vot nuij amm fatt ammor
Bella troppo bella si na monell
Giuro troppo bell si chiu e na stell
Occhi come il mare capelli neri
Sembri una sirena mi fai arrossire
Bella si a chiu bell rin du quartier
Si stat fatt comm
Si stat fatt comm
Si stat fatt comm piace a me
Con tanti baci funcia funcia come dico io
Grazie a tutti vi voglio bene vi porto
Sempre rint o cor sbattim e man guaglion
Portatem sempre rint e vostr pensier
Perché quann scriv na canzon parlo sul e voi
Forza guaglion

Uo oo, uo oo sbattim e man sta canzon ma ce vo
Uo oo, uo oo stu De Martino quanto bene ca v vo
Uo oo, uo oo
Sbattim e man sta canzon ma ce vo

Вперед, ребята

Я снова здесь, чтобы спеть для вас,
Поблагодарить за все те эмоции, которые вы мне подарили этим вечером.
Мы южане: Таранто, Палермо, Фоджа и Катания,
Машины готовы, вперед, неаполитанцы!

Хлопнем в ладоши, вперед, ребята!
Споем вместе эти песни,
Уже десять лет я пою эти истории для всех влюбленных.
Я был ребенком, когда пел о тех историях
О брошенных парнях и заключенных.
Хочу поблагодарить вас, сегодня я здесь,
За все те чувства, которые этот Де Мартино заставил вас испытать.
И я хочу остаться таким, уо-о, уо-о.
Хлопнем в ладоши под эту песню, она того стоит!
Уо-о, уо-о, как сильно я вас люблю, мое сердце!

Кто я? (Кто я?)
Представляюсь, кто я (Де Мартино).
Я вырос один, без
Помощи, только моя рука и те, кто хотел мне помочь.
Сколько жертв, вечером я возвращался домой один.
Спасибо бабушке, которая смотрит на меня с небес.

Хлопнем в ладоши, вперед, ребята!
Споем вместе эти песни,
Уже десять лет я пою эти истории для всех влюбленных.
Я был ребенком, когда пел здесь рядом
О больных людях и всех заключенных.
Хочу поблагодарить вас, сегодня я здесь,
За все те чувства, которые этот Де Мартино заставил вас испытать.
И я хочу остаться таким, уо-о, уо-о.
Хлопнем в ладоши под эту песню, она того стоит!
Уо-о, уо-о, эти песни я пою вместе с вами.
Кажется, будто это было вчера, когда мы обнимались,
Когда я плакал, ты крепко меня обнимала.
Когда мы впервые занялись любовью,
Красавица, слишком красивая, ты куколка.
Клянусь, ты прекраснее звезды.
Глаза как море, черные волосы,
Ты похожа на русалку, заставляешь меня краснеть.
Ты самая красивая в этом районе,
Ты создана,
Ты создана,
Ты создана такой, как мне нравится.
Со множеством поцелуев, чмок-чмок, как я говорю.
Спасибо всем, я вас люблю, я всегда
Ношу вас в своем сердце, хлопнем в ладоши, ребята!
Всегда держите меня в своих мыслях,
Потому что, когда я пишу песню, я говорю о вас.
Вперед, ребята!

Уо-о, уо-о, хлопнем в ладоши под эту песню, она того стоит!
Уо-о, уо-о, как сильно я вас люблю, этот Де Мартино!
Уо-о, уо-о.
Хлопнем в ладоши под эту песню, она того стоит!