Текст и перевод песни Daniele De Martino - Luntana a te

Luntana a te

Ij pe tte sfidass o ciel
Tu con me fin a riman
Nziem a tte prov l′ammore
Si l'unica storia ca teng int′o cor

N'ann fa t'agg ncuntrat
Nziem a tte me so giurat
Ca si tu l′ultima storia
Cu tte vogl sta pe semp rint′a sta vit!

Luntan a te comm facc, senz e te nun o'sacc
Fors è megl ca nun pienz
Luntan a te nun o′sacc si po a me nun m'abbracc
Di sicuro nun resist
Ogni juarn ch pass tu si semp important, questa vita è tua pe semp

N′or nun m'abbast e te
Luntan a te comm facc si stasera me caccie
Sbatt o′core fort e cagne
Luntan a te comm facc pe me tu si l'esempio
Pe me fa sta bona a mente
Sul cu nu surris me po' fa sta felice
Sent o′core ca mi dic ca ij apparteng sul a te

Quante volte con me stesso
Ho sbagliato il sentimento
Ma stavolta ho fatto centro è quello giusto!

Ij pe tte agg cagnat chell ca er′o passat
Ogg ca agg ncuntrat
Na vit divers senz'e te nun esist!
Luntan a te comm facc, senz e te nun o′sacc
Fors è megl ca nun pienz
Luntan a te nun o'sacc si po a me nun m′abbracc

Di sicuro nun resist
Ogni juarn ch pass tu si semp important, questa vita è tua pe semp
N'or nun m′abbast e te
Luntan a te comm facc si stasera me caccie
Sbatt o'core fort e cagne
Luntan a te comm facc pe me tu si l'esempio

Pe me fa sta bona a mente
Sul cu nu surris me po′ fa sta felice
Sent o′core ca mi dic ca ij apparteng sul a te
Quante volte con me stesso
Ho sbagliato il sentimento
Ma stavolta ho fatto centro è quello giusto!

Luntan a te comm facc si stasera me caccie
Sbatt o'core fort e cagne
Luntan a te comm facc pe me tu si l′esempio
Pe me fa sta bona a mente
Sul cu nu surris me po' fa sta felice

Sent o′core ca mi dic ca ij apparteng sul a te
Quante volte con me stesso
Ho sbagliato il sentimento
Ma stavolta ho fatto centro è quello giusto!

Вдали от тебя

Я брошу вызов небу ради тебя
Ты останешься со мной до конца
В объятиях твоих я познаю любовь
Ты — единственная история в моем сердце

Год назад я встретил тебя
С тобой связал себя клятвой
Что ты — моя последняя любовь
С тобой хочу прожить всю мою жизнь!

Далеко от тебя я не смогу, без тебя я не знаю, что делать
Наверное, лучше не думать
Далеко от тебя я не знаю, как жить, если ты не обнимешь меня
Наверняка, не выдержу
Каждый день с тобой важен, эта жизнь принадлежит тебе навечно

Даже сейчас мне тебя не хватает
Далеко от тебя как мне быть, если сегодня ты меня прогонишь
Сердце бьётся сильно и больно
Далеко от тебя как мне быть, ты для меня пример
Ты успокаиваешь меня
Одна твоя улыбка может сделать меня счастливым
Чувствую в глубине души, что я принадлежу только тебе

Как часто я заблуждался
В своих чувствах
Но в этот раз я попал в точку, это точно она!

Я изменил свою прошлую жизнь ради тебя
Теперь, когда я встретил тебя
Другой жизни без тебя не существует!
Далеко от тебя я не смогу, без тебя я не знаю, что делать
Наверное, лучше не думать
Далеко от тебя я не знаю, как жить, если ты не обнимешь меня

Наверняка, не выдержу
Каждый день с тобой важен, эта жизнь принадлежит тебе навечно
Даже сейчас мне тебя не хватает
Далеко от тебя как мне быть, если сегодня ты меня прогонишь
Сердце бьётся сильно и больно
Далеко от тебя как мне быть, ты для меня пример

Ты успокаиваешь меня
Одна твоя улыбка может сделать меня счастливым
Чувствую в глубине души, что я принадлежу только тебе
Как часто я заблуждался
В своих чувствах
Но в этот раз я попал в точку, это точно она!

Далеко от тебя как мне быть, если сегодня ты меня прогонишь
Сердце бьётся сильно и больно
Далеко от тебя как мне быть, ты для меня пример
Ты успокаиваешь меня
Одна твоя улыбка может сделать меня счастливым

Чувствую в глубине души, что я принадлежу только тебе
Как часто я заблуждался
В своих чувствах
Но в этот раз я попал в точку, это точно она!