Текст и перевод песни Daniele De Martino - Ma si nunn'è ammore

Ma si nunn'è ammore

Primm′e te ndo cori
Ce su stat tant storie
Pochì giorni e poi tutt'è firnut
Rinnegavo sempre a chi parlava di un futuro
Insieme a me non volev a nisciun
Se nu juornu te perdisse giuro ca iu nun campasse
Sulu tu me si portante
Senz e te nun so chiu niente

Ma si nun è amorè
Spiegammille tu c′re
Chesta voglia pazza me trattenere
Emozione mai pruvate
Sulu i te su nammurate

Oggi è troppo tardi pe te perder
Brividi d'ammore taggia fa pruva
Ncopp a pelle quando me desidere
E mo non tenè paura ti confermerò la storia
Sto metten u cori i nde parol

Si tu non me crer faccio l'impossibile
Voglio fa capir che voglio a tte
Dammi spazio nel tuo cuore
Voglio stare insieme cu tte
Nun c′è nu moment
Io te voglio veramente

Ma si nun è amorè
Spiegammille tu c′re
Chesta voglia pazza me trattenere
Emozione mai pruvate
Sulu i te su nammurate

Oggi è troppo tardi pe te perder
Brividi d'ammore taggia fa pruva
Ncopp a pelle quando me desidere
E mo non tenè paura ti confermerò la storia
Sto metten u cori i nde parol

Brividi d′ammore taggia fa pruva
Ncopp a pelle quando me desidere
E mo non tenè paura ti confermerò la storia
Sto metten u cori i nde parol

Если это не любовь

До тебя у меня было разбито сердце
Так много историй
Пара дней - и все заканчивалось
Я всегда отрицал разговоры о будущем
Я никого не хотел рядом с собой
Если бы я потерял тебя, клянусь, что не смог бы жить
Ты одна поддерживаешь меня
Без тебя я ничто

Но если это не любовь
Объясни мне, как это объяснишь
Это безумное желание удерживает меня
Я никогда не испытывал таких эмоций
Я влюблен только в тебя

Теперь слишком поздно терять тебя
Проверь на себе дрожь любви
На коже, когда ты меня желаешь
И сейчас не бойся, я подтвержу нашу историю
Я вкладываю свое сердце в слова

Если ты мне не веришь, я совершу невозможное
Я хочу, чтобы ты поняла, что только тебя я хочу
Дай мне место в своем сердце
Я хочу быть с тобой
Не было ни секунды
Я действительно хочу тебя

Но если это не любовь
Объясни мне, как это объяснишь
Это безумное желание удерживает меня
Я никогда не испытывал таких эмоций
Я влюблен только в тебя

Теперь слишком поздно терять тебя
Проверь на себе дрожь любви
На коже, когда ты меня желаешь
И сейчас не бойся, я подтвержу нашу историю
Я вкладываю свое сердце в слова

Проверь на себе дрожь любви
На коже, когда ты меня желаешь
И сейчас не бойся, я подтвержу нашу историю
Я вкладываю свое сердце в слова