Текст и перевод песни Daniele De Martino - Non fa' capi' che suoffre

Non fa' capi' che suoffre

E passat mezz′ora e t par na vit
Ti torment u pensier u vuless chiamá
Lui non risponderà, u sap che ha sbagliat
Il tuo male, lui l'ha segnato già

Nun fa capi che suoffre ca se se ne accorg poi se ne approffitt
Ti farà molto male perché u sap bon ca si nammurat
Distruggerà il tuo cuore, sta giocando con l′amore pt fa mal
Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n'atra vot

Rintra a l'occhi si legg ca nun è frnut
A nascond l′orgoglio tu si fatta accusi
Ma cercmm e capi nun era nammurat
Non mette fotografie abbracciat ca si vasa n′atr

Nun fa capi che suoffre ca se se ne accorg poi se ne approffitt
Ti farà molto male perché u sap bon ca tu si nammurat
Distruggerà il tuo cuore, sta giocando con l'amore pt fa mal
Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n′atra vot

Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n'atra vot

Ma pecchè souffre ancora ma?
Non l′hai capit ca chill se ne approffitt ca u vo ben?
Iss ma vol sta storia pecche viene, fa amor, ha
E se ne approffit n'atra sera

Не понимаешь, что страдаешь

Уже полчаса прошло, а кажется, будто целая вечность
Тебя мучает мысль позвонить ему
Он не ответит, ведь знает, что ошибся
Твою боль он уже почувствовал

Ты не понимаешь, что страдаешь, а стоит ему об этом узнать, он воспользуется этим
Он причинит тебе сильную боль, потому что знает, что ты его любишь
Он разрушит твоё сердце, ведь он играет с любовью, чтобы причинить боль
Если он видит, что эта любовь неискренняя, он будет играть с тобой
Он говорил красивые слова, когда ты раздевалась, но он не любил тебя
Я не дорожил тобой, даже если ты готова была снова простить меня из-за своей любви

В его глазах видно, что он неискренен
Ты уже привыкла скрывать свою гордость
Но постарайся понять, он не любил тебя
Он не выставит ваши совместные фотографии в обнимку, потому что он целуется с другой

Ты не понимаешь, что страдаешь, а стоит ему об этом узнать, он воспользуется этим
Он причинит тебе сильную боль, потому что знает, что ты его любишь
Он разрушит твоё сердце, ведь он играет с любовью, чтобы причинить боль
Если он видит, что эта любовь неискренняя, он будет играть с тобой
Он говорил красивые слова, когда ты раздевалась, но он не любил тебя
Я не дорожил тобой, даже если ты готова была снова простить меня из-за своей любви

Если он видит, что эта любовь неискренняя, он будет играть с тобой
Он говорил красивые слова, когда ты раздевалась, но он не любил тебя
Я не дорожил тобой, даже если ты готова была снова простить меня из-за своей любви

Но почему ты до сих пор страдаешь?
Неужели ты не поняла, что он пользуется твоей любовью?
Он с тобой только для того, чтобы повеселиться, дорогая
И он снова воспользуется тобой вечером