Текст и перевод песни Daniele De Martino - Non fa' capi' che suoffre

Non fa' capi' che suoffre

E passat mezz′ora e t par na vit
Ti torment u pensier u vuless chiamá
Lui non risponderà, u sap che ha sbagliat
Il tuo male, lui l'ha segnato già

Nun fa capi che suoffre ca se se ne accorg poi se ne approffitt
Ti farà molto male perché u sap bon ca si nammurat
Distruggerà il tuo cuore, sta giocando con l′amore pt fa mal
Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n'atra vot

Rintra a l'occhi si legg ca nun è frnut
A nascond l′orgoglio tu si fatta accusi
Ma cercmm e capi nun era nammurat
Non mette fotografie abbracciat ca si vasa n′atr

Nun fa capi che suoffre ca se se ne accorg poi se ne approffitt
Ti farà molto male perché u sap bon ca tu si nammurat
Distruggerà il tuo cuore, sta giocando con l'amore pt fa mal
Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n′atra vot

Si vir ca stu ben non era sincer ta pigliat in gir
Fingeva che parole quando te spugliav ma nun te vulev
A te non ce tenevo pur si tu a rintr mor i u perdunass n'atra vot

Ma pecchè souffre ancora ma?
Non l′hai capit ca chill se ne approffitt ca u vo ben?
Iss ma vol sta storia pecche viene, fa amor, ha
E se ne approffit n'atra sera

He doesn't understand that you are suffering

And half an hour has passed and it seems like a lifetime
The thought of calling him is tormenting you
He won't answer, he knows he was wrong
He's already marked you with his evil

He can't understand that you are suffering because if he realizes it, then he will take advantage of it
He will hurt you very much because he knows very well that you are in love with him
He will destroy your heart, he is playing with love just to hurt you
If he sees that this love was not sincere, he will make fun of you
He pretended such sweet words when he was undressing you but he didn't want you
He didn't care about you, even if you would die inside if I forgave him once again

In his eyes you can read that he is not sorry
You have hidden your pride and are crying
But try to understand that he was not in love
Don't post hugging pictures as he kisses someone else

He can't understand that you are suffering because if he realizes it, then he will take advantage of it
He will hurt you very much because he knows very well that you are in love with him
He will destroy your heart, he is playing with love just to hurt you
If he sees that this love was not sincere, he will make fun of you
He pretended such sweet words when he was undressing you but he didn't want you
He didn't care about you, even if you would die inside if I forgave him once again

If he sees that this love was not sincere, he will make fun of you
He pretended such sweet words when he was undressing you but he didn't want you
He didn't care about you, even if you would die inside if I forgave him once again

But why are you still suffering?
Haven't you realized that he is taking advantage of you because he loves himself?
He only wants to be in this relationship because he gets to come and make love to you
And he'll take advantage of another night