Текст и перевод песни Daniele De Martino - Non ti dimentico

Non ti dimentico

Adesso che ascolterai
Lo so che piangerai
E davanti a queste mie parole
Mi odierai di più
Ma tu pensa al tuo futuro
Su di noi mettici un muro
Non ti dimentico
Ma l′ammor accummenza e fernisce e po' dint a n′attim

Intanto il tempo cancella il dolore
Come la pioggia si asciuga col sole
Fatti la tua vita
È una storia ormai finita
Non mi cercare più, non ne parlare più
Dimentica di me
Se qualche volta in un momento
Io ti torno nella mente
Pensa a quanto hai pianto
Lì da sola nel tuo letto

Ad aspettare me, una chiamata che
Non arrivava mai perché
Da quel buio ormai sei uscita
Oggi inizia un'altra vita
Sei bellissima, sei dolcissima
Non troverai meglio di me
Uno che regala il cuore solo a te
Adesso dimmi addio
Colpa toja o colpa mij
Chi av' tuort o′ av ragion

Ormai è fernut chist′ammor
Quanta gent ann parlat
E tu scem l'e sentunt
Ma non mi scorderò
Quanti nott passat abbracciat int a nu telefon
Quella casa in fondo al mare
Forse è stato il nostro male
Fatti la tua vita
È una storia ormai finita

Non mi cercare più, non ne parlare più
Dimentica di me
Se qualche volta in un momento
Io ti torno nella mente
Pensa a quanto hai pianto
Lì da sola nel tuo letto
Ad aspettare me, una chiamata che
Non arrivava mai perché
Da quel buio ormai sei uscita
Oggi inizia un′altra vita

Sei bellissima, sei dolcissima
Non troverai meglio di me
Uno che regala il cuore solo a te
No, c' putimm salutà
Fall senza t′ girà
Già è difficil staser
Senza vas a c' lassà

I will not forget you

Now that you will hear
I know you will cry
And before my words
You will hate me more
But think of your future
Put up a wall against us
I will not forget you
But love begins and ends, and then in a moment

In the meantime, time will erase the pain
As the rain dries with the sun
Make your life
It is a story now over
Do not look for me anymore, do not talk about it anymore
Forget about me
If sometime in a moment
I come back to your mind
Think about how much you cried
There alone in your bed

To wait for me, a call that
Never came because
You have come out of that darkness
Today another life begins
You are beautiful, you are very sweet
You will not find better than me
One who gives his heart only to you
Now tell me goodbye
Your fault or my fault
Who wronged or was right

Now this love is over
How many people have spoken
And you foolishly heard them
But I will not forget
How many nights spent hugging over the phone
That house at the bottom of the sea
Perhaps it was our undoing
Make your life
It is a story now over

Do not look for me anymore, do not talk about it anymore
Forget about me
If sometime in a moment
I come back to your mind
Think about how much you cried
There alone in your bed
To wait for me, a call that
Never came because
You have come out of that darkness
Today another life begins

You are beautiful, you are very sweet
You will not find better than me
One who gives his heart only to you
No, we can say goodbye
Do it without turning around
It is difficult enough tonight
Without you leaving me