Daniele De Martino - Stella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniele De Martino - Stella




Stella
Звезда
Ti Vuliss Sultan Ra Mj ma nun e facil
Я хочу быть султаном с тобой, но это непросто.
E m'accuntent e spurcà nata storia p ta na mezz'or
Я согласен на тайную связь, лишь бы повидать тебя хоть на полчаса.
Dic basta però si t sent m mbrugl e pensier
Я говорю себе "хватит", но мысли и чувства о тебе путают меня.
Lascio tutto e corr a du te pur poco ma tagg vedè
Я бросаю всё и бегу к тебе, пусть ненадолго, но чтобы тебя увидеть.
A na scus ra Gent nu vas c ramm rubat u sapimm che tutt sbagliat ci simm perdut tu già tien a chi ta spiett a casa e nu Bon guaglion
Нам, простым людям, не дозволены поцелуи. Украденные свидания - это непорядок. И мы оба это знаем.
Com'è success sta pazzj prima du estrani e si a mj ti vogl ben
Как это могло случиться, это безумие? Мы были чужими, а теперь я так сильно люблю тебя.
Riest ca sulament na poc mo t vec riman si sta notte m piens e t manc
Знай, что после нашей ночи я буду скучать по тебе и думать о тебе.
Strign fort u cuscin facc i stiss pur j vita mia e sent vicin nun tu scurdà mannm nu messag primm e ta durmì
Обнимаю твою подушку и чувствую близость с тобой, не забывай написать мне, прежде чем заснуть.
U destin a decis e pazzià c du cor chiu debl ca nun sann fermà chisti cos e cos impossibil comm a nuje quant storia accussi fann vivr l'anim pur si nisciun o può sapè nguoll teng Sempr addor e te
Судьба решила сыграть с нами в эту игру, с нашими слабыми сердцами, которые не могут остановиться. Наша история, как и наша любовь, невозможна. Она заставляет жить наши души, даже если никто об этом не узнает. Сегодня я засыпаю и думаю только о тебе.
A na scus ra Gent nu vas c ramm rubat u sapimm che tutt sbagliat
Нам, простым людям, не дозволены поцелуи. Украденные свидания - это непорядок. И мы оба это знаем.
CI simm perdut tu già tien a chi t'aspiett a cas e nu Bon guaglione
Мы оба это знаем. Ты ждёшь дома того, кто хороший парень.
Com'è succies sta pazzj primm duj strani e mo si a mj ti vogli bene
Как это могло случиться, это безумие? Мы были чужими, а теперь я так сильно люблю тебя.
Riest ca sulament na poc m ti dic riman e sta nott ti pens e ti manc strign fort u cuscin facc i stiss pur j vita mia e t teng vicin nun t scurdà manm nu messagg primm e ta durmì
Знай, что после нашей ночи я буду скучать по тебе и думать о тебе. Обнимаю твою подушку и чувствую близость с тобой, не забывай написать мне, прежде чем заснуть.
U sacc chi facc peccat
Я знаю, что совершаю грех.
Ma chiu fort e me che pozz
Но ты сильнее меня, что я могу поделать?
Io solo 20 anni e facc ammore cu na femmn già mamm
Мне всего 20, а я люблю женщину, которая уже мать.
Cià robb a muglier a chi a ser ta spett a cas e nu Buon guaglion
Я краду тебя у жены, которая ждёт дома хорошего парня.
U sacc djj ca stiv pi tutt sti peccat ma stasir si overament mi fa perder a chill allor famm murì subit all'istant mannm all'infern pecche nu guaglion ca rub a muglier o marit non po stà ngopp a terr
Я знаю, за всё это я должен поплатиться. Но если на самом деле эта ночь стоит того, чтобы я потерял её, тогда пусть я умру в эту же секунду, пусть меня отправят в ад. Ведь если мужчина крадёт жену или мужа, он не может оставаться на земле.





Авторы: d. de martino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.