Daniele De Martino - Troppo bella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniele De Martino - Troppo bella




Troppo bella
Слишком красивая
Pass e jurnat affaciat a finestr
Дни напролет у окна торчу,
Guardan o palazz rinfett
Гляжу на дом напротив,
Tu sta spannenn sti pann me guard
Ты развешиваешь белье, смотришь на меня,
E accussi car abbascj a mullet
И я так сразу теряю голову.
Mi chiedi scusa un favore la prendi
Прошу прощения, окажи мне услугу,
Se scendo così me la dai
Если я спущусь, ты мне ее дашь?
Ci metto solo un momento sto già miazz e scial
Мне нужно всего лишь мгновение, я уже готов и жду.
Bella troppo bella si na modella
Красивая, слишком красивая, ты как модель,
Giuro troppo bella si chiù e na stella
Клянусь, слишком красивая, ты ярче звезды,
Occhi come il mare capelli neri
Глаза как море, волосы черные,
Sembri una sirena mi fai arrossire
Ты похожа на русалку, заставляешь меня краснеть.
Bell si a chiù bell rintò quartiar
Красивая, самая красивая в нашем районе,
Fa na foll appres si cammin a ped
За тобой толпа бежит, когда ты идешь пешком,
Batte forte il cuore mi fai morire
Сердце сильно бьется, ты меня убиваешь,
Sei speciale giuro mi fai impazzire
Ты особенная, клянусь, ты сводишь меня с ума.
Bell perfett ca nun ci ne sta
Красивая, идеальная, такой больше нет,
Bell perfett maronn chi
Красивая, идеальная, Боже, кто ты такая?
Te sta piglijann che sta vita mij
Ты захватываешь мою жизнь,
E nun ci a fazz senza te veree
И я не могу без тебя, правда.
Bella troppo bella me par appost
Красивая, слишком красивая, мне кажется,
Si stat fatt comm piacj a me
Ты создана такой, как мне нравится.
Pass stu tiamp ma nun te accorg
Время идет, а ты не замечаешь,
Ca io song chiù pazz gelos
Что я схожу с ума от ревности,
Cara maglietta me vutt e cazzett
Дорогая футболка, джинсы надел,
Me so mparat e ta spett
Приготовился и жду тебя.
Mi chiedi scusa un favore la prendi
Прошу прощения, окажи мне услугу,
Se scendo così me la dai
Если я спущусь, ты мне ее дашь?
Ci metto solo un momento
Мне нужно всего лишь мгновение,
Sto già miazz e scial
Я уже готов и жду.
Bella troppo bella si na modella
Красивая, слишком красивая, ты как модель,
Giuro troppo bella si chiù e na stella
Клянусь, слишком красивая, ты ярче звезды,
Occhi come il mare capelli neri
Глаза как море, волосы черные,
Sembri una sirena mi fai arrossire
Ты похожа на русалку, заставляешь меня краснеть.
Bell si a chiù bell rintò quartiar
Красивая, самая красивая в нашем районе,
Fa na foll appres si cammin a ped
За тобой толпа бежит, когда ты идешь пешком,
Batte forte il cuore mi fai morire
Сердце сильно бьется, ты меня убиваешь,
Sei speciale giuro mi fai impazzire
Ты особенная, клянусь, ты сводишь меня с ума.
Bell perfett ca nun ci ne sta
Красивая, идеальная, такой больше нет,
Bell perfett maronn chi
Красивая, идеальная, Боже, кто ты такая?
Te sta piglijann che sta vita mij
Ты захватываешь мою жизнь,
E nun ci a fazz senza te veree
И я не могу без тебя, правда.
Bella troppo bella me par appost
Красивая, слишком красивая, мне кажется,
Si stat fatt comm piacj a me
Ты создана такой, как мне нравится.
Bell perfett ca nun ci ne sta
Красивая, идеальная, такой больше нет,
Bell perfett maronn chi
Красивая, идеальная, Боже, кто ты такая?
Te sta piglijann che sta vita mij
Ты захватываешь мою жизнь,
E nun ci a fazz senza te veree
И я не могу без тебя, правда.
Bella troppo bella me par appost
Красивая, слишком красивая, мне кажется,
Si stat fatt comm piacj a me
Ты создана такой, как мне нравится.
Comm piacj a me
Как мне нравится.





Авторы: Davide Bosio, Davide De Marinis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.