Текст и перевод песни Daniele Marciano - Chell'ata

Chell'ata

È o ver, so ′nnammurat e n'ata
è o ver, cu ′tte tutt'è 'frnut
Nun prov nient chiù, e chest l′e volut tu
Stasera no, nun m′aspettà
M'addormo assieme a chella là
Pe sempre

Chell′ata nun è comm'a ′tte

Essa me vasa aropp fatt 'ammore
Nun fa comme faciv tu
Ca te vestiv e me lassav sul
Dimmela a chi può giudicà
A colpa è a toja se me so ′nnammurat e n'ata

Chell'ata o ssaje me fa parlà
Sape sentì quanno fa male o ′core
Tu invece che ′e saput fà?
E mis o male acopp a l'atu male
Chi sbaglia se l′adda aspettà
Ca prima o aropp pure ammore se ne va

Se vere, a gente se n'è accort già
Tu sola nun l′è volut maje accettà

Nunn'e pensat a nient e t′e volut fa umilià
Si ce stev je o post tuoj
Forse t'avess accis già, già
T'o giuro

Chell′ata nun è comm′a 'tte
Essa me vasa aropp fatt ′ammore
Nun fa comme faciv tu
Ca te vestiv e me lassav sul
Dimmel a chi può giudicà
A colpa è a toja se me so 'nnammurat e n′ata

Chell'ata o ssaje me fa parlà
Sape sentì quanno fa male o ′core
Tu invece che 'e saput fà?
E mis o male acopp a l'atu male
Chi sbaglia se l′adda aspettà
Ca prima o aropp pure ammore se ne va

Nun stong male ppe ′tte
Nun me fa nient ca mo sto chiagnenn
Sbagliass angor ppe 'tte
Essa è l ammore e tu nun sì chiu nient
Nun m tratteng chiù
Ess è gelos comm nun si maje stat tu

Chell'ata

It's true, I am in love with someone else
It's true, with her, everything's changed
I feel nothing anymore, and this is what you wanted
Tonight, don't wait for me
I'm falling asleep with her
Forever

That girl is not like you

She kisses me after we make love
She doesn't do what you did
You used to get dressed and leave me alone
Tell me, who can judge?
It's your fault that I fell in love with someone else

That girl knows how to make me talk
She knows how to listen when my heart is hurting
You, what did you know how to do?
You added pain to my pain
Those who make mistakes must pay for them
Because sooner or later, love will go away

It's true, everyone has noticed
You're the only one who didn't want to accept it

You didn't think about anything and you wanted to humiliate yourself
If I were in your place
Maybe I would have already killed you
I swear it

That girl is not like you
She kisses me after we make love
She doesn't do what you did
You used to get dressed and leave me alone
Tell me, who can judge?
It's your fault that I fell in love with someone else

That girl knows how to make me talk
She knows how to listen when my heart is hurting
You, what did you know how to do?
You added pain to my pain
Those who make mistakes must pay for them
Because sooner or later, love will go away

I'm not okay because of you
Don't act like it doesn't bother me that I'm crying now
I would still make mistakes for you
She is love, and you are nothing anymore
I can't hold back anymore
She is jealous in a way that you never were