Текст и перевод песни Daniele Meo - Gli Ostacoli

Gli Ostacoli

Ti ritrovi sola dentro di te
E non trovi un rimedio se c'è
Senti addosso una lacrima
Che come un sasso poi ti schiaccia
Perché tu non sai dove arriverai
Però guarda fino in fondo
Arriva nel profondo
Riparti e senti il mondo dentro te

Vedi polvere, vedi cenere
L'incertezza ora è fuori da te
Vedi inutile sofferenza
Che confondeva tutto quello che c'è
Vedi gli alberi, vedi oceani
Senti il vento che sussurra di te
E gli ostacoli sono fermi ormai
Perché qui sei come il mare se vuoi
Lui non si ferma mai

Guardi fuori la finestra e non c'è
Quel colore bello e pieno di te
Non riesci a trovare se c'è un'emozione
E a capire cos'è che non va
E se arriverà una nuvola
Che ti porta fino in fondo
E arriva nel profondo
Ti guida verso il mondo, è semplice

Vedi solo te e una luce
Che ti circonda e poi ti porta con se
Vedi inutile indifferenza
Che confondeva tutto quello che c'è
Vedi cose che non hai visto mai
Senti il cuore che riparte
Perché quegli ostacoli sono indietro ormai
Perché qui sei come il sole se vuoi

Senti giocare, torni a parlare
Quanto dolore hai tolto dal cuore
Senti gridare, vuoi aiutare
Ora puoi farlo, sai perché?

Vedi lacrime, vedi pianti
Che vanno via senza pensarci
Perché tu vuoi correre, vuoi sorridere
Trovi il mondo che respira con te
Vedi gli alberi, vedi oceani
Senti il vento che ti parla di te
E gli ostacoli son passati ormai
Perché qui puoi fare quello che vuoi
E non ti fermerai
E non ti fermerai, uuuh
Davanti agli ostacoli

Препятствия

Ты находишься одна внутри себя,
И не можешь найти решения, если оно есть.
Чувствуешь на себе слезу,
Которая, как камень, давит на тебя.
Потому что ты не знаешь, куда придешь,
Но смотри до конца,
Достигни глубины,
Начни заново и почувствуй мир внутри себя.

Видишь пыль, видишь пепел,
Неуверенность теперь вне тебя.
Видишь бесполезные страдания,
Которые запутывали все, что есть.
Видишь деревья, видишь океаны,
Слышишь ветер, шепчущий о тебе.
И препятствия теперь неподвижны,
Потому что здесь ты как море, если хочешь,
Оно никогда не останавливается.

Смотришь в окно, и там нет
Того прекрасного цвета, полного тебя.
Не можешь найти, есть ли эмоция,
И понять, что не так.
И если появится облако,
Которое приведет тебя до конца,
И достигнет глубины,
Оно направит тебя к миру, это просто.

Видишь только себя и свет,
Который окружает тебя и уносит с собой.
Видишь бесполезное безразличие,
Которое запутывало все, что есть.
Видишь то, чего никогда не видела,
Слышишь, как сердце снова бьется,
Потому что те препятствия теперь позади,
Потому что здесь ты как солнце, если хочешь.

Слышишь игру, снова говоришь,
Сколько боли ты вырвала из сердца.
Слышишь крик, хочешь помочь,
Теперь ты можешь это сделать, знаешь почему?

Видишь слезы, видишь плач,
Которые уходят, не задумываясь.
Потому что ты хочешь бежать, хочешь улыбаться,
Находишь мир, дышащий вместе с тобой.
Видишь деревья, видишь океаны,
Слышишь ветер, говорящий о тебе.
И препятствия уже пройдены,
Потому что здесь ты можешь делать все, что хочешь.
И ты не остановишься,
И ты не остановишься, ууух
Перед препятствиями.