Текст и перевод песни Daniele Meo - Il Profumo Di Te

Il Profumo Di Te

Estati matte, il cuore che batte
Tante illusioni aspre come limoni
Ti fanno male, può esser fatale
Ma non ti abbatti, sarebbe da matti
E non puoi più aspettare
è questo il mondo e vuoi entrare
Prendilo, dai stringilo ancora
E sentirai la vita in un'ora
Soffri ma la tua parola ti riprende e ti consola

Poi ti porti fino al sole
Ad un tratto arrivi al cuore
Vedi una tempesta dentro di te
E resti lì perché
Perché piangerai e riproverai
Ma non riderai così

Il tuo corpo è lontano, lo cerchi invano
Non riesci a capire, ti metti a dormire
Il letto diventa una trappola lenta
Non sai se ridere o piangere
Toccata poi senza pudore
Spogliata di te hai perso l'amore
E non sai più cosa fare
Scopri il mondo e vai a vomitare

Hai paura di scappare
Senti il vuoto come il mare
Inonda case e poi scompare così
Senza illuderti che ti salverai e ricostruirai
No...

E non puoi più aspettare
Se questo è il mondo vuoi uscire

Hai paura e sogni ancora
Quella mano che ti sfiora
Non vuoi continuare
E poi fai così, prendi e scappi lì
Si, tu torni fino al sole
Ad un tratto vedi un fiore lì sulla tua mano
E senti che c'è il profumo di te
Il profumo di te

The Scent Of You

Crazy summers, my heart beats fast
So many illusions as bitter as lemons
They hurt you, it could be fatal
But don't give up, it would be crazy
And you can't wait any longer
This is the world and you want to get in
Take it, hold it tight
And you will feel alive in an hour
You suffer but your word picks you up and comforts you

Then you carry yourself to the sun
Suddenly you reach the heart
You see a storm inside of you
And you stay there because
Because you will cry and try again
But you won't laugh like this

Your body is far away, you search for it in vain
You can't understand, you go to sleep
The bed becomes a slow trap
You don't know whether to laugh or cry
Touched then without shame
Stripped of you, you have lost love
And you don't know what to do anymore
Discover the world and go vomit

You're afraid to run away
You feel the void like the sea
It floods houses and then disappears like that
Without making you think that you will be saved and rebuilt
No...

And you can't wait any longer
If this is the world you want to leave

You're scared and still dreaming
That hand that touches you
You don't want to continue
And then you do, you take and run away there
Yes, you go back to the sun
Suddenly you see a flower there on your hand
And you feel that there is the scent of you
The scent of you