Текст и перевод песни Daniele Meo - Nodo al Cuore

Nodo al Cuore

Vieni con me e senti le parole
Con queste mani io ti prendo il sole
Dentro te

Notte di un'estate
Tanta gente in città
Occhi di diamante
All'orizzonte sei distante
Fra milioni di persone
Ho avvistato la ragione
Per tornare a rischiare
In questa vita che fa male male
Tu sei quella strada
In cui non c'è nessun confine
E se mi guardi il mio corpo
Si riempie di endorfine

Vieni con me e senti le parole
Non ti fermare mai
Con le mie mani ti regalo il sole
Il tuo splendore tu ritroverai
Vieni con me ascolta le parole
E non fermarti mai
Se con le dita noi tocchiamo il sole
Il mio calore poi tu sentirai
Vedrai, vedrai tu lo sentirai
Sarai, sarai, sarai il mio nodo al cuore

Il mio nodo al cuore

Caldo un po' glaciale
Che sconvolge l'anima
Tu sei l'essenziale
Per sognare la realtà
Il tuo sguardo mi ha rapito
Io non guardo il tuo vestito
Ora brucio l'apparenza
Non è sulla mia frequenza
Dentro il mare prendo
Tutti i brividi del mondo
E il disegno del tuo viso
Muoio per il tuo sorriso!

Il tuo corpo che si muove intorno a me
Il mio corpo che si muove dentro te

Vieni con me ascolta le parole
Ma non fermarti mai
Se con le dita noi tocchiamo il sole
Questo calore è un nodo al cuore

Il mio nodo al cuore

Il mio nodo al cuore
Il mio nodo al cuore
Il mio nodo al cuore
Il mio nodo al cuore

Noeud au Coeur

Viens avec moi et écoute les mots
Avec ces mains, je te prendrai le soleil
En toi

Nuit d'un été
Tant de gens dans la ville
Des yeux de diamants
Tu es loin à l'horizon
Parmi des millions de personnes
J'ai aperçu la raison
De recommencer à risquer
Dans cette vie qui fait mal, mal
Tu es ce chemin
Où il n'y a aucune frontière
Et si tu me regardes, mon corps
Se remplit d'endorphines

Viens avec moi et écoute les mots
Ne t'arrête jamais
Avec mes mains, je te fais cadeau du soleil
Tu retrouveras ta splendeur
Viens avec moi, écoute les mots
Et ne t'arrête jamais
Si avec nos doigts, nous touchons le soleil
Tu sentiras ma chaleur
Tu verras, tu verras, tu la sentiras
Tu seras, tu seras, tu seras mon noeud au cœur

Mon noeud au cœur

Chaud et un peu glacial
Qui bouleverse l'âme
Tu es l'essentiel
Pour rêver de la réalité
Ton regard m'a enlevé
Je ne regarde pas ta robe
Maintenant, je brûle l'apparence
Ce n'est pas sur ma fréquence
Dans la mer, je prends
Tous les frissons du monde
Et le dessin de ton visage
Je meurs pour ton sourire!

Ton corps qui se déplace autour de moi
Mon corps qui se déplace en toi

Viens avec moi, écoute les mots
Mais ne t'arrête jamais
Si avec nos doigts, nous touchons le soleil
Cette chaleur est un noeud au cœur

Mon noeud au cœur

Mon noeud au cœur
Mon noeud au cœur
Mon noeud au cœur
Mon noeud au cœur