Текст и перевод песни Daniele Sepe - Stella 'e mare

Stella 'e mare

Prima 'e passà pe scagno pe sta via
'Nt'a chelli sere ca' nte 'mporta e niente
Passava o tiemp e chesta vita mia
Comm a na fronna ca' s'a porta o viento
D'aret' o vico accumpariste tu
Doje uocchie nire comm o mare e notte
'A capa nun dicette niente chiú
O core s'abbuffaie comm'a na votta
E mo so n'omm allero e 'ncatenato
A te meravigliosa stella e mare
Pe ce capì ce abbasta na guardata
Comm quann saglie
O maestrale
M'he fatt cummannante e na varca d'oro
T'astregno forte e nun m pare o vero
A vita m'a truvato nu tesoro
Quann pareva 'nfame fino ajere
Aret' o vico accumpariste tu
Doje uocchie nire comm o mare e notte
'A vocca nun dicette niente chiú
O core s'truvaje cu a capa a sotto

Stella 'e mare

Before I passed through this narrow street
On those evenings when nothing mattered
My time and this life of mine passed by
Like a leaf carried by the wind
You appeared behind the corner
Two black eyes like the dark sea and night
My head could say no more
My heart skipped a beat, just like that
And now I am a cheerful and enslaved man
To you marvelous star and sea
To understand this, just one look is enough
Like when it rises
The mistral
I have become the commander of a golden ship
I hold you tight and I can't believe it's true
Life has found me a treasure
When it seemed so cruel until yesterday
You appeared behind the corner
Two black eyes like the dark sea and night
My mouth could say no more
My heart found itself head over heels