Текст и перевод песни Daniele Silvestri feat. Franco126 - Bella come stai (feat. Franco126)

Bella come stai (feat. Franco126)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Eh, bella, come stai? Che cosa stai facendo?
E come stai vivendo questo periodo qua?
Bella, come stai? Io, guarda, che ti osservo
Da lontano, ma mi accorgo se hai una difficoltà
Bella, come va? Che serie stai guardando?
Che libri stai leggendo? Con quale intensità?
Io sono ancora qua che inseguo i vecchi sogni
Sui marciapiedi sporchi di questa che una volta era la tua città

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Bella, come stai? È un po' che non ti sento
Anzi, direi che è tanto, più di una vita fa
Bella come stai? Io guarda che ti cerco con lo sguardo
In ogni luogo e in ogni via e in ogni bar
Bella, come va? Chе dischi stai ascoltando?
Che giorni stai inseguendo mеntre rincorri il tram?
Io sono ancora qua
La strada dei ricordi costeggia i rami spogli della tua città

Bella, come mai adesso hai quello sguardo strano?
O è solo il cielo di Milano?
E quando scrivi manca un po' di brio
O forse manco io

Bella, bella, ma tu mi pensi mai?
Non so, però sei bella, bella, anche se non tornerai

Eh, bella, ma lo sai che il posto in cui andavamo
Da Gianni e da Silvano è un po' che non c'è più?
Adesso c'è un fast food o un negozietto indiano
Non so perché, se vado, mi torni in mente tu

Bella, ma lo sai? La moglie di Emiliano
Dai, quella al terzo piano, non vive più quaggiù
Pare che sia in Perù con un sudafricano
Non so, ma da 'ste parti, chi è che l'ha vista più?
Bella, come mai adesso hai quello sguardo strano?
Come se non ci conosciamo
E a quanto dici, da quando hai detto addio
Non sembro neanche io

Peccato per il Tevere che adesso è solo cenere
E i nasi del Gianicolo che danno solo arsenico
Le volte delle cupole che stanno per esplodere
Il Colosseo si sgretola, il Foro è una discarica
A Trevi l'acqua evapora e sopra al Pincio nevica
E intanto inizia a piovere, ma sono scorie atomiche
Lo so, mi vuoi raggiungere, ma invece lascia perdere
Ti chiedo solo: "Bella, come stai?"

Bella, bella, ma tu mi pensi mai?
Non so, però sei bella, bella, anche se non tornerai
Bella (bella), bella (bella), ma tu mi pensi mai? (Bella, come stai?)
Non so, però sei bella (bella), bella (bella)
Anche se non tornerai (bella, come stai?)

Bella (bella), bella (bella), bella (bella, come stai?)
Non so, però sei bella (bella), bella (bella)
Bella (bella, come stai?)
Sì, bella, però questa mica ritorna
Eheh, aspetta e spera
Bella Daniè
Bella Franchì

Beautiful, How Are You? (feat. Franco126)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Hey, beautiful, how are you? What are you doing?
And how are you living through this time?
Beautiful, how are you? Look, I'm watching you
From afar, but I notice if you're having a hard time
Beautiful, how's it going? What shows are you watching?
What books are you reading? With what intensity?
I'm still here chasing old dreams
On the dirty sidewalks of what was once your city

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Beautiful, how are you? It's been a while since I've heard from you
Actually, I'd say it's been a long time, more than a lifetime ago
Beautiful, how are you? Look, I'm looking for you
In every place and in every street and in every bar
Beautiful, how's it going? What records are you listening to?
What days are you chasing while you run after the tram?
I'm still here
Memory lane runs along the bare branches of your city

Beautiful, why do you have that strange look now?
Or is it just the Milan sky?
And when you write, there's a lack of brio
Or maybe it's me that's missing

Beautiful, beautiful, do you ever think of me?
I don't know, but you're beautiful, beautiful, even if you won't come back

Hey, beautiful, do you know that the place we used to go
To Gianni and Silvano's, it hasn't been there for a while?
Now there's a fast food place or an Indian shop
I don't know why, but when I go there, you come to mind

Beautiful, do you know? Emiliano's wife
Come on, the one on the third floor, she doesn't live here anymore
It seems she's in Peru with a South African
I don't know, but around here, who's seen her anymore?
Beautiful, why do you have that strange look now?
As if we don't know each other
And from what you say, since you said goodbye
I don't even seem like myself

Too bad for the Tiber, which is now just ashes
And the noses of the Gianicolo that only give arsenic
The vaults of the domes are about to explode
The Colosseum is crumbling, the Forum is a dump
In Trevi the water evaporates and it snows on the Pincio
And meanwhile it starts to rain, but it's atomic waste
I know, you want to reach me, but just forget it
I just ask you: "Beautiful, how are you?"

Beautiful, beautiful, do you ever think of me?
I don't know, but you're beautiful, beautiful, even if you won't come back
Beautiful (beautiful), beautiful (beautiful), do you ever think of me? (Beautiful, how are you?)
I don't know, but you're beautiful (beautiful), beautiful (beautiful)
Even if you won't come back (beautiful, how are you?)

Beautiful (beautiful), beautiful (beautiful), beautiful (beautiful, how are you?)
I don't know, but you're beautiful (beautiful), beautiful (beautiful)
Beautiful (beautiful, how are you?)
Yeah, beautiful, but this ain't coming back
Eheh, wait and see
Beautiful Daniè
Beautiful Franchì