Up in the sky (feat. Davide Shorty) - Daniele Silvestri , Davide Shorty перевод на немецкий

Up in the sky (feat. Davide Shorty)

Señorita, you made a mistake
I'm not the man that you think I am, my ID is a fake
So don't you read that, look into my eyes
And keep yours open wide

È finita, but it wasn't your fault
You're a perfect wife for a decent life, I just can't be no more
Señorita, lo siento porque
Have to run away

Don't cry, I'm up in the sky, baby
Look high, I'm here in disguise, maybe
One time, mi ritroverai
Ma ora no, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Yah, yeah
What if I don't ever stop this lie?
All my demons wanna rest in hell
Got a ticket for a brighter high
For my little castle in my head
The lady standin' in front of me
Cannot believe a single word I say
She's yelling: "Baby, stop it, please"
I tell her that I didn't mean to play

I didn't even really mean to hurt
My life is up for what you call a game
Lies eventually will fall apart, uhuh
And it's natural, hey
I don't expect you understanding me
And now I know you wanna see me in jail
'Cause my language's not the one I speak
And my ID is just a fake

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
My ID is just a fake
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
My ID is just a fake

'Cause I'm moving over
It's clear when you get so high
My life is out of order
I'm stuck here up in the sky
If I were your soldier
There'd still be no place to hide
Tonight the war is over (ah)
The war is over

Señorita, desculpe, se que fue como un golpe
Ma non sono una volpe e mi assumo le colpe
Se soltanto potessi, tornerei sui miei passi
But I knew it would last until the day I was passed, that's sooner

Don't cry, I'm up in the sky, baby
Look high, I'm here in disguise, maybe
One time, mi ritroverai
Ma ora no, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh my, now that we know it's over
It's clear when you get so high
It's fine, but I'm just not your soldier
I'm stuck here up in the sky
Oh my, now that we know it's over
It's clear when you get so high
It's fine, and I am not your soldier (oh-oh-oh)
I'm stuck here up in the sky

I'm stuck here up in the sky
I'm stuck, stuck here up in the sky

I'm stuck here, I'm stuck here in the sky

I'm stuck here up in the sky

Oben im Himmel (feat. Davide Shorty)

Señorita, du hast einen Fehler gemacht
Ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst, mein Ausweis ist gefälscht
Also lies das nicht, schau mir in die Augen
Und halte deine weit geöffnet

Es ist vorbei, aber es war nicht deine Schuld
Du bist eine perfekte Frau für ein anständiges Leben, ich kann einfach nicht mehr
Señorita, es tut mir leid, denn
Ich muss weglaufen

Weine nicht, ich bin oben im Himmel, Baby
Schau hoch, ich bin hier verkleidet, vielleicht
Irgendwann wirst du mich wiederfinden
Aber jetzt nicht, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Yah, yeah
Was, wenn ich diese Lüge niemals beende?
Alle meine Dämonen wollen in der Hölle ruhen
Ich habe ein Ticket für ein helleres Hoch
Für mein kleines Schloss in meinem Kopf
Die Dame, die vor mir steht
Kann kein einziges Wort glauben, das ich sage
Sie schreit: "Baby, hör auf, bitte"
Ich sage ihr, dass ich nicht spielen wollte

Ich wollte dich nicht einmal wirklich verletzen
Mein Leben steht für das, was du ein Spiel nennst
Lügen werden irgendwann auffliegen, uhuh
Und das ist natürlich, hey
Ich erwarte nicht, dass du mich verstehst
Und jetzt weiß ich, dass du mich im Gefängnis sehen willst
Weil meine Sprache nicht die ist, die ich spreche
Und mein Ausweis ist nur eine Fälschung

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mein Ausweis ist nur eine Fälschung
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mein Ausweis ist nur eine Fälschung

Weil ich weiterziehe
Es ist klar, wenn man so high wird
Mein Leben ist außer Kontrolle
Ich stecke hier oben im Himmel fest
Wenn ich dein Soldat wäre
Gäbe es immer noch keinen Ort, um sich zu verstecken
Heute Nacht ist der Krieg vorbei (ah)
Der Krieg ist vorbei

Señorita, entschuldige, ich weiß, es war wie ein Schlag
Aber ich bin kein Fuchs und ich übernehme die Schuld
Wenn ich nur könnte, würde ich meine Schritte zurückverfolgen
Aber ich wusste, es würde dauern, bis ich überholt werde, das ist früher

Weine nicht, ich bin oben im Himmel, Baby
Schau hoch, ich bin hier verkleidet, vielleicht
Irgendwann wirst du mich wiederfinden
Aber jetzt nicht, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh mein, jetzt, da wir wissen, dass es vorbei ist
Es ist klar, wenn man so high wird
Es ist in Ordnung, aber ich bin einfach nicht dein Soldat
Ich stecke hier oben im Himmel fest
Oh mein, jetzt, da wir wissen, dass es vorbei ist
Es ist klar, wenn man so high wird
Es ist in Ordnung, und ich bin nicht dein Soldat (oh-oh-oh)
Ich stecke hier oben im Himmel fest

Ich stecke hier oben im Himmel fest
Ich stecke fest, stecke hier oben im Himmel fest

Ich stecke hier fest, ich stecke hier im Himmel fest

Ich stecke hier oben im Himmel fest