Текст и перевод песни Daniele Silvestri feat. Funky Pushertz - Bio-Boogie

Cibo bio
A modo mio
Io seguo una dieta bio
Mio zio non lo condivide
Mi ripete "mio dio
Ma co' quello che me so' magnato io
Già dovevo riposare
All'obitorio
Co' l olio, ma del motore ci condivo
L'insalata che me dava lo zozzone
Coltivata alla stazione tiburtina
Manco co' la varechina
Je tojevi quella patina giallina!"
Altro che... bio

Bio bio
Meglio mio che bio
Poi so' tutti nomi strani...
Chissà cosa ne pensano
I cugini napoletani

So verd sti cucuzzielli,
So bell cum i friarielli
Sicuri che è mio si cresce
Annanza e saittelle
So stat appriess o bio,
Sti categorie
Firm eutanasie quann me magne e pummarurell

Cu nu poc e diossina
Si chi coltiv a chilometro zero
Ra sti part è n'assasin
Addevent aggresiv
Si ngoppa
A n'etichetta nun aggio letto
Senza erbicidi nociv

Vir ca u mercat ro magnà
Ormai ca è cagnat, mutat
P'esser natural mo ce vo u certificat
Ormai è nu dat quasi dat pe scontat
Arò te vuot vuot
è semp chiù pubblicizzat

Органика
На мой взгляд
Я придерживаюсь органического питания
Мой дядя не разделяет моих взглядов
Он повторяет мне: "О Боже
Со всем тем, что я съел
Мне уже пора было бы отправиться
В морг
Но я использую моторное масло
Для заправки салата, который мне давал этот грязнуля
Выращенного на Тибуртинском вокзале
Даже с отбеливателем
Не удалось отмыть эту желтую корку!"
А не то, что... био

Био-био
Лучше мое, чем био
К тому же у них такие странные названия...
Интересно, что о них думают
Мои неаполитанские кузены

Эти кабачки столь зелены,
Они прекрасны, как и цветная капуста
Убедись, что мое росло
В изобилии и созрело
Я стремился к био,
Эти категории
Подписаны на эвтаназию, когда я ем помидоры

С небольшой дозой диоксина
Я выращиваю на нулевом километре
В этих краях это убийство
Я становлюсь агрессивным
Если
На этикетке я не прочитал
Без вредных гербицидов

Видишь ли, рынок продовольствия
Сейчас изменился и трансформировался
Чтобы быть натуральным, теперь нужен сертификат
Сейчас это почти как данность
Полки просто заполнены
Рекламой и пиаром