Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Complimenti ignoranti

Complimenti ignoranti

Ogni volta che tu canti
Faccio tanti complimenti
Ma com'è che non li senti?
Non li leggi i miei commenti?
Ogni volta che ti mostri
La bravura che dimostri
Non è mica di Silvestri
Sono pure cazzi nostri
E sono che io compro i dischi
Io sono li appena esci
Io faccio un muro contro i fischi
E ti trasformo in oro i fiaschi
Io ti sostengo quando caschi
Nei tuoi percorsi equilibristi
Anche il successo dei tuoi testi
Lo devi a me non lo capisci
Ah ah
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo

Ti è venuto in mente che a forza di gridare
Hai più di 50 anni
Dovresti riposare
E invece ancora col megafono
Ma che malinconia
Meglio puntare all'anima
Tu predichi bene ma razzoli male
Nei certi sociali col Volvo integrale
Col pugno levato, Maldive a Natale
Con culo degli altri fai l'omosessuale
La villa a Fregene e fai la morale
Le donne le cene ti sembra normale
Ti fingi vegano ma mangi maiale
Sei fake di Daniele Silvestri ufficiale
Ti combatti e ti difendo
Perché non ti rendo conto
è questione di un momento
E ti crolla il mondo addosso
Io mi ingegno come posso
E sono sempre qui connesso
Ma se non vuoi tirarmi scemo
Non andare più a Sanremo
Ah ah
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Detto fra noi lascerei stare le opinioni
Anzi se puoi concentrati sulle canzoni
Che vedi ormai hai poche visualizzazioni
Suggerirei sai di ritornare ai pezzi buoni
Tipo preferirei stare seduto sopra al ciglio di un Vulcano
Ti ricordi salutando con la mano
E noi da sotto
Rispondiamoli
Prendiamoli
Twittiamoli
Postiamoli
Lanciamoti
Tagghiamo fino a starci male
Vedrai sarà virale
In men che non si dica
Tu fatti furbo
Fatti un video
Con un gran pezzo di ragazza
Ce l'avrai un amica una bonazza un po' svestita
Tanto quelli qui davanti
Sono tutti un po' ignoranti
Ogni volta che tu canti
Fanno tanti complimenti a te
Mica a me

Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo

Ignorant Compliments

Every time you sing
I give you so many compliments
But how come you don't hear them?
Don't you read my comments?
Every time you show yourself
The talent you demonstrate
It's not Silvestri's
It's our business too
It's me who buys the records
I'm there as soon as you come out
I make a wall against the whistles
And I turn your failures into gold
I support you when you fall
In your balancing acts
Even the success of your lyrics
You owe it to me, don't you get it?
Ah ah
If I'm your true fan
I can send you to fan hell

Has it occurred to you that by dint of shouting
You're over 50 years old
You should rest
And yet still with the megaphone
What melancholy
Better to aim for the soul
You preach well but you don't practice what you preach
In social circles with the Volvo SUV
With your fist raised, Maldives at Christmas
With others' asses you play the homosexual
The villa in Fregene and you moralize
The women, the dinners, does it seem normal to you?
You pretend to be vegan but you eat pork
You're a fake of the official Daniele Silvestri
I fight you and I defend you
Because I don't realize
It's a matter of a moment
And the world collapses on you
I do my best
And I'm always here connected
But if you don't want to drive me crazy
Don't go to Sanremo anymore
Ah ah
If I'm your true fan
I can send you to fan hell
If I'm your true fan
I can send you to fan hell
Between you and me, I'd leave opinions alone
Actually, if you can, focus on the songs
You see, you have few views now
I would suggest, you know, to go back to the good pieces
Like I'd rather be sitting on the edge of a volcano
Do you remember waving goodbye
And we from below
Let's answer them
Let's get them
Let's tweet them
Let's post them
Let's throw you
Let's tag until we feel sick
You'll see it will go viral
In no time at all
Be smart
Make a video
With a great piece of girl
You'll have a friend, a hottie, a little undressed
So much those here in front
They're all a bit ignorant
Every time you sing
They give you so many compliments
Not to me

If I'm your true fan
I can send you to fan hell
If I'm your true fan
I can send you to fan hell