Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Datemi Un Benzinaio (Live)

Datemi Un Benzinaio (Live)

Su questa stupida autostrada del sole
Come era logico aspettarsi piove
E con la pioggia l'automobile sbanda
Una vocina dentro dice rallenta
Perfino I fari mi si sono spenti
Perfino I fari mi si sono spenti
Con gli autotreni che mi schizzano accanto
E lo specchietto che si riempie
Di bianco che accieca
è una fatica rimanere sereno
è una fatica troppo grande temo
La testa è pesante, è pesante, è pesante
Sembra fatta di roccia
E di benzina solo qualche goccia
Che guaio...
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio...
Porca puttana è pure sabato sera
E non vorrei finire in cronaca nera
Andare avanti allora in questo casino
C'è solo il rischio che mi investa qualcuno
E allora 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
Ma che cos'è questo rumore che sento
Oddio!
Anche il motore ha reso l'anima a Dio
Mi ci vorrebbe almeno un'area si sosta
Non tanto l'area, quantomento la sosta
Forzata, dati gli ultimi eventi
Motore rotto e fari quasi spenti
Ci vuole pazienza, pazienza
Procedere lentamente sulla corsia d'emergenza
Ma penso che guaio...
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio...

Дайте мне заправщика (Live)

На этой дурацкой автостраде дель Соле
Как и следовало ожидать, идёт дождь
И с дождём машина начинает вилять
Голосок внутри говорит мне сбросить скорость
Даже фары потухли
Даже фары потухли
Фуры обрызгивают меня с обеих сторон
И зеркало заднего вида заливается
Ослепляющим белым
Так трудно сохранять спокойствие
Боюсь, это слишком трудно
Голова тяжёлая, тяжёлая, тяжёлая
Словно из камня
И всего несколько капель бензина
Какая беда...
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика...
Чёрт возьми, да ещё и суббота
А я не хотел бы попасть в криминальные новости
Тогда поеду дальше в этом хаосе
Есть только риск, что меня кто-нибудь собьёт
40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
Но что это за шум?
О нет!
Даже двигатель отправился к праотцам
Мне бы хоть какую-нибудь стоянку
Не столько стоянку, сколько хотя бы возможность остановиться
Вынужденно, учитывая последние события
Сломанный двигатель и почти потухшие фары
Нужно терпение, терпение
Медленно ехать по аварийной полосе
Но какая, думаю, беда...
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика
Дайте мне заправщика...