Datemi Un Benzinaio (Live) - Daniele Silvestri перевод на немецкий

Datemi Un Benzinaio (Live)

Su questa stupida autostrada del sole
Come era logico aspettarsi piove
E con la pioggia l'automobile sbanda
Una vocina dentro dice rallenta
Perfino I fari mi si sono spenti
Perfino I fari mi si sono spenti
Con gli autotreni che mi schizzano accanto
E lo specchietto che si riempie
Di bianco che accieca
è una fatica rimanere sereno
è una fatica troppo grande temo
La testa è pesante, è pesante, è pesante
Sembra fatta di roccia
E di benzina solo qualche goccia
Che guaio...
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio...
Porca puttana è pure sabato sera
E non vorrei finire in cronaca nera
Andare avanti allora in questo casino
C'è solo il rischio che mi investa qualcuno
E allora 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
Ma che cos'è questo rumore che sento
Oddio!
Anche il motore ha reso l'anima a Dio
Mi ci vorrebbe almeno un'area si sosta
Non tanto l'area, quantomento la sosta
Forzata, dati gli ultimi eventi
Motore rotto e fari quasi spenti
Ci vuole pazienza, pazienza
Procedere lentamente sulla corsia d'emergenza
Ma penso che guaio...
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio
Datemi un benzinaio
Datemi un benzinaio, aio...

Gebt Mir Eine Tankstelle (Live)

Auf dieser blöden Sonnenautobahn
Regnet es, wie logischerweise zu erwarten war
Und bei Regen gerät das Auto ins Schleudern
Eine leise Stimme im Inneren sagt: Fahr langsamer
Sogar meine Scheinwerfer sind ausgefallen
Sogar meine Scheinwerfer sind ausgefallen
Mit den Lastzügen, die neben mir spritzen
Und der Rückspiegel füllt sich
Mit blendendem Weiß
Es ist anstrengend, ruhig zu bleiben
Es ist eine zu große Anstrengung, fürchte ich
Der Kopf ist schwer, ist schwer, ist schwer
Scheint aus Fels gemacht zu sein
Und vom Benzin nur noch ein paar Tropfen
Was für ein Mist...
Gebt mir eine Tankstelle
Gebt mir eine Tankstelle, -elle
Gebt mir eine Tankstelle
Gebt mir eine Tankstelle, -elle...
Verdammte Scheiße, es ist auch noch Samstagabend
Und ich möchte nicht in der schwarzen Chronik landen
In diesem Chaos weiterzufahren
Bedeutet nur das Risiko, dass mich jemand überfährt
Und dann 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
Aber was ist das für ein Geräusch, das ich höre
Oh Gott!
Auch der Motor hat seinen Geist aufgegeben
Ich bräuchte wenigstens einen Rastplatz
Nicht so sehr den Platz, zumindest aber den Halt
Erzwungen, angesichts der jüngsten Ereignisse
Motor kaputt und Scheinwerfer fast aus
Man braucht Geduld, Geduld
Langsam auf dem Standstreifen weiterfahren
Aber ich denke, was für ein Mist...
Gebt mir eine Tankstelle
Gebt mir eine Tankstelle, -elle
Gebt mir eine Tankstelle
Gebt mir eine Tankstelle, -elle...