Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Di Padre In Figlio

Di Padre In Figlio

Non fraintendermi
Io sarò sempre in fondo qui
Mi troverai
In ogni momento

Per difenderti
Anche sapendo che imparerai
Comincerai
Molto, molto prima del tempo

E mi stupirai
Ogni piccolo paso
Ogni dubbio che avrai
Mi ferirai
Mi cambierai
Senza renderti conto

E qualche volta mi mentirai
Ma sarò sempre accanto
Dovunque sarai
E non saprai
Non capirai
Che vivo per questo
Per questo soltanto

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Non offenderti
Se dovrò sgridarti un po'
Se sbaglierò
E sbaglierò parecchio

Non nasconderti
Quando tu dovrai dire di no
Imparerai
Comincerai
Molto molto prima del tempo

E poi e poi e poi
E poi t'innamorerai
E non dire che è presto
Perché non lo sai
E vedrai
Sbaglierai, e poi
Sbaglierai parecchio
Ma in un caso o nell'altro

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di più
Di più

De père en fils

Ne me méprends pas
Je serai toujours au fond ici
Tu me trouveras
À chaque instant

Pour te défendre
Même en sachant que tu apprendras
Tu commenceras
Très, très tôt

Et tu me surprendras
À chaque petit pas
Chaque doute que tu auras
Tu me blesseras
Tu me changeras
Sans t'en rendre compte

Et parfois tu me mentiras
Mais je serai toujours là
Où que tu sois
Et tu ne sauras pas
Tu ne comprendras pas
Que je vis pour ça
Pour ça seulement

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Ne te vexe pas
Si je dois te gronder un peu
Si je me trompe
Et je me tromperai beaucoup

Ne te cache pas
Quand tu devras dire non
Tu apprendras
Tu commenceras
Très, très tôt

Et puis et puis et puis
Et puis tu tomberas amoureux
Et ne dis pas que c'est trop tôt
Parce que tu ne le sais pas
Et tu verras
Tu te tromperas, et puis
Tu te tromperas beaucoup
Mais dans un cas ou dans l'autre

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Tu seras plus
Que moi, que nous
Si toi, pas moi
Celui qui grandit

Tu seras plus
Plus
Plus