Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Frasi Da Dimenticare (Live)

Frasi Da Dimenticare (Live)

La notte io non dormo e se dormo sogno, parlo
E poi mi sveglio e nelle orecchie ho l'eco di un mio urlo
Cose, da dimenticare...
Frasi, da dimenticare
Parole, suoni voci che pungono veloci
Invidie, torti, gelosie, "non eravamo amici?"
Frasi, da dimenticare...

Lo vedi... siamo ancora insieme non ci tradiamo più
Forse perché sappiamo che non ci conviene
O non ci va più

Quest'anno vado prima al mare
Così ho tempo per pensare
E faccio scorta di pensieri che non bastano mai
Ne voglio quattro sull'amore, due sul fatto che si muore
Voglio avere tutto chiaro, giuro, vedrai

Ci sono troppe porte, per le mie braccia corte
Le avevo chiuse tutte e invece adesso sono aperte
Cose, da dimenticare...
Frasi, da dimenticare

Ma io io non mi sento pieno nemmeno un po'
E faccio ancora il pugno con la mano

Ma non lo userò

Quest'anno vado prima al mare
Così ho tempo per pensare
E faccio scorta di pensieri che non bastano mai
Ne voglio quattro sul dolore, sulla gioia due parole
Non commetterò più errori, giuro, vedrai

Lo vedi... siamo ancora insieme non ci tradiamo più
Forse perché sappiamo che non ci conviene
O non ci va più

Cose, da dimenticare...
Frasi, da dimenticare

Фразы, которые нужно забыть (Live)

Ночью я не сплю, а если сплю – вижу сны, говорю во сне.
А потом просыпаюсь, и в ушах стоит эхо моего крика.
Вещи, которые нужно забыть...
Фразы, которые нужно забыть...
Слова, звуки, голоса, которые больно ранят.
Зависть, обиды, ревность... "Разве мы не были друзьями?"
Фразы, которые нужно забыть...

Видишь... мы всё ещё вместе, больше не предаём друг друга.
Возможно, потому что понимаем, что это нам не выгодно.
Или просто больше не хочется.

В этом году я поеду на море раньше.
Чтобы было время подумать.
И запастись мыслями, которых всегда не хватает.
Мне нужно четыре о любви, две о том, что все мы смертны.
Я хочу, чтобы всё было ясно, клянусь, ты увидишь.

Слишком много дверей для моих коротких рук.
Я закрыл их все, а теперь они снова открыты.
Вещи, которые нужно забыть...
Фразы, которые нужно забыть...

Но я... я совсем не чувствую себя наполненным.
И я всё ещё сжимаю кулак.

Но я его не использую.

В этом году я поеду на море раньше.
Чтобы было время подумать.
И запастись мыслями, которых всегда не хватает.
Мне нужно четыре о боли, о радости — два слова.
Я больше не буду совершать ошибок, клянусь, ты увидишь.

Видишь... мы всё ещё вместе, больше не предаём друг друга.
Возможно, потому что понимаем, что это нам не выгодно.
Или просто больше не хочется.

Вещи, которые нужно забыть...
Фразы, которые нужно забыть...