Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Il bisogno di te

Il bisogno di te

Sa sa prova 2,3, sa prova prova sa sa prova 2, 3, prova...

Ho provato per te
Un dolore che ormai
Ho capito cos'è
E che è sempre di più quando tu te ne vai
è il bisogno di te
Quello che non vorrei
E tu potrai non crederci
Ma io scommetterei
Che hai bisogno di me
Anche se non lo sai
Hai bisogno di me pure tu
E presto capirai
Che il bisogno che c'è
Non si placherà mai
Allora adesso giurami
Che non mi lascerai
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Io divido con te
Ogni singola idea
Quando chiami io corro da te
Che nemmeno Mennea
Posso fare di te
La mia sola mania
Allora adesso giurami
Di non andare via
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Allego fermo immagine
Di un'era lontanissima
Noi due vicini e liberi
Padroni su quell'isola
Corrompevamo giudici
L'amore, poi la musica
E gli amici a quella tavola
La foto tu conservala se vuoi
Io tanto ho un'altra copia sai
Anzi, parecchie copie sai

Perché non si sa mai
Così, guardandola, immagino
Che non mi tradirai

Ma non lo vedi che (tutto intorno a te)
Può capitare che (tutto intorno a te)
Ti gira male e (tutto intorno a te)
Non c'è nessuno che (tutto intorno a te)
Ti può proteggere (tutto intorno a te)
Ti può difendere (tutto intorno a te)
Ti sa comprendere (tutto intorno a te)
Non c'è nessuno che possa tranne me
Perché io no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Non è pensabile
Non è un'ipotesi percorribile
Fare da solo non è plausibile
Ci sono troppe, troppe trappole
Devi conoscere troppe regole
Ti devi dare una vita stabile
Per evitare l'imprevedibile
Ci vuole pure qualcuno vigile
Per cui io no
Perché io no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo

Sa sa prova 2,3, sa prova prova sa sa prova 2, 3, prova...

Потребность в тебе

Проба 2,3, проба, проба, проба 2, 3, проба...

Я испытал ради тебя
Боль, которую теперь
Я понял, что такое
И которая все сильнее, когда ты уходишь
Это потребность в тебе
То, чего я не хотел бы
И ты можешь мне не верить
Но я бы поставил
Что ты нуждаешься во мне
Даже если не знаешь об этом
Ты тоже нуждаешься во мне
И вскоре ты поймешь
Что потребность, которая есть
Никогда не утихнет
Так что сейчас поклянись мне
Что ты меня не бросишь
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет

Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет

Я делюсь с тобой
Каждой отдельной идеей
Когда ты зовешь, я бегу к тебе
Даже Менея
Я могу сделать тебя
Своим единственным увлечением
Так что сейчас поклянись мне
Не уходить
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет

Прилагаю неподвижный снимок
Очень далекой эпохи
Мы рядом и свободны
Владельцы на том острове
Мы подкупали судей
Любовь, а потом музыка
И друзья за тем столом
Фотографию забери себе, если хочешь
У меня есть еще одна копия, ты знаешь
На самом деле, много копий, ты знаешь

Потому что никогда не знаешь
Так глядя на нее, я представляю
Что ты не предашь меня

Но разве ты не видишь, что (вокруг тебя)
Может случиться, что (вокруг тебя)
Тебе становится плохо и (вокруг тебя)
Нет никого, кто (вокруг тебя)
Может защитить тебя (вокруг тебя)
Может защитить тебя (вокруг тебя)
Может понять тебя (вокруг тебя)
Нет никого, кроме меня
Потому что я нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет

Это немыслимо
Это не осуществимая гипотеза
Вести дела в одиночку неправдоподобно
Есть слишком много, слишком много ловушек
Вы должны знать слишком много правил
Вы должны обеспечить себе стабильную жизнь
Чтобы избежать непредвиденного
Также нужен кто-то бдительный
Я нет
Потому что я нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, нет (нет, нет)
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю

Проба 2,3, проба, проба, проба 2, 3, проба...