Daniele Silvestri - Il principe di fango (solo un lieto fine) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Il principe di fango (solo un lieto fine)




Il principe di fango (solo un lieto fine)
Prince of Mud (Just a Happy Ending)
Un giorno molto bello
A really nice day
È certamente quello in cui tu
Is certainly the one when you
Hai scelto di restare
Chose to stay
O almeno di aspettare di più
Or at least to wait some more
Poco di più
Just a little bit more
Non so se ci fu un bacio, ma
I don't know if there was a kiss, but
Da allora il mio orologio sei tu
Since then, you're my watch
Il vento sulla strada
The wind on the road
Una casa fatta in pietra, tu
A house made of stone, it's you
Sei tu
It's you
Sei tu
It's you
La storia dei tuoi anni
The story of your years
L'hai scritta nei capelli
You have written it in your hair
Dovessi raccontarti
If I had to tell you
Comincerei da quelli
I'd start from those
O dal trucco sui tuoi occhi
Or from the makeup on your eyes
Che sembra appesantirsi
That seems to get heavier
Ma è solo che i ricordi
But it's just because the memories
Si fanno un po' più spessi
Get to be a little thicker
Quel buco che hai nel petto
That hole in your chest
Che cerchi di coprire
Which you try to cover up
Un giorno ti prometto
One day I promise you
Mi ci lascerò cadere
I'll let myself fall in it
E troverò dentro
And I will find in there
Se un poco ti conosco
If I know you a little
Un principe di fango
A prince of mud
E un vecchio commosso per te
And an old man moved for you
E non è pericoloso
And it is not dangerous
Non è pericoloso
It's not dangerous
No non è pericoloso
It's not dangerous
Non è mai pericoloso
It's never dangerous
E non è pericoloso
And it is not dangerous
Non è pericoloso
It's not dangerous
No non è pericoloso
No, it's not dangerous
Non è mai pericoloso
It's never dangerous
Quel buco che hai nel petto
That hole in your chest
Che cerchi di coprire
Which you try to cover
Un giorno ti prometto
One day I promise
Mi lascerò inghiottire
I'll let myself be swallowed
E troverò dentro
And I will find in there
Nascosto molto bene
Very well hidden
Dietro al Principe di fango
Behind the Prince of Mud
Un lieto fine
A happy ending
Un lieto fine
A happy ending
No, non è pericoloso
No, it's not dangerous
No, non è pericoloso
No, it's not dangerous
Non è mai pericoloso, no
It's never dangerous, no
Non è pericoloso
It's not dangerous
No, non è pericoloso
No, it's not dangerous
Non è mai pericoloso
It's never dangerous
Non è pericoloso
It's not dangerous
È solo un lieto fine
It's just a happy ending
Uno splendido finale
A splendid finale
Un modo per andare
A way to go
Senza salutare
Without saying goodbye
Via
Away





Авторы: Daniele Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.