Lasciami andare / Tempo 4 - Daniele Silvestri перевод на русский

Lasciami andare / Tempo 4

Lasciami andare, non mi stringere più
You′ve asked me to hold you but the holding is through
Ti ho visto leggermi la mente, era un dolore sconvolgente
Perché non provi a fare un po' più piano dai.

Mi camminavi tra i pensieri e non negarlo perché c′eri
Perché non provi a fare un po' più piano.

La mente è debole, lo sai
E prima o poi la romperai

Lasciami andare non mi stringere più
You've asked me to hold you but the holding is through

I saw you looking into my brain and that was giving me so much pain
Why don′t you try to be a little softer

I found you walking through my best thoughts, I don′t like it,
It was painful, why don't you try to be a little softer

La mente è debole, lo sai
E prima o poi la romperai

Lasciami andare non mi stringere più
You′ve asked me to hold you but the holding is through

Отпусти меня / Время 4

Отпусти меня, не сжимай меня так крепко
Ты просила обнять тебя, но объятиям конец
Я видел, как ты читаешь мои мысли, это была мучительная боль
Почему бы тебе не попробовать быть немного нежнее.

Ты бродила по моим мыслям, и не отрицай этого, потому что ты там была
Почему бы тебе не попробовать быть немного нежнее.

Разум слаб, ты знаешь
И рано или поздно ты его сломаешь

Отпусти меня, не сжимай меня так крепко
Ты просила обнять тебя, но объятиям конец

Я видел, как ты заглядываешь в мой мозг, и это причиняло мне такую боль
Почему бы тебе не попробовать быть немного мягче

Я обнаружил тебя, гуляющей среди моих лучших мыслей, мне это не нравится,
Это было больно, почему бы тебе не попробовать быть немного мягче

Разум слаб, ты знаешь
И рано или поздно ты его сломаешь

Отпусти меня, не сжимай меня так крепко
Ты просила обнять тебя, но объятиям конец