Ma ville qui meurt / Tempo 2 - Daniele Silvestri перевод на английский

Ma ville qui meurt / Tempo 2

Ban, moi
Moi je n'avais jamais dit qu'elle était essentielle
Qu'elle était belle, ma vraie Michelle, et ban
Ban, moi
Moi je ne sais pas si ce sont des mots qui vont ensemble
Très bien ensemble
Tandis qu'elle semble chaque jour plus noire et forte
Elle est la mort de mes idées, elle est mélasse
Elle est l'épée sur ma cuirasse et dans mon nais
Et c'est pourquoi maintenant je reconnais l'odeur
De ma ville qui meurt

My dying city / Tempo 2

Banish me
I never said she was essential
That she was beautiful, my real Michelle, and banish me
Banish me
I don't know if these are words that go together
Very well together
While she seems to get darker and stronger every day
She is the death of my ideas, she is molasses
She is the sword on my breastplate and in my country
And that's why now I recognize the smell
Of my city dying