Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Sabbia E Sandali

Sabbia E Sandali

Ascoltandoti
Riesco a immaginare
Sabbia e sandali
Dentro, in ogni frase
Osservandoti se non è tardi domani lo dirà
Sento le parole che non è presto e fra poco lo sarà
Che si sciolgono madre di un povero sordo, lo so già
Come neve al sole gela nel sole il ricordo resterà
Anche quando... con me
Ascoltando... con me

Sabbia e sandali
Dentro, in ogni frase
Cedri e mandorli
Fiori in bocca e giare
Anche quando
Ascoltando
Ascoltandoti
Ascoltandoti
Sabbia e sandali

Sable et sandales

En t'écoutant
Je peux imaginer
Du sable et des sandales
Dans chaque phrase
En te regardant, si ce n'est pas trop tard, demain le dira
J'entends les mots, ce n'est pas trop tôt et bientôt ce sera le cas
Qui fondent, mère d'un pauvre sourd, je le sais déjà
Comme la neige au soleil gèle au soleil, le souvenir restera
Même quand... avec moi
En t'écoutant... avec moi

Du sable et des sandales
Dans chaque phrase
Des cèdres et des amandiers
Des fleurs dans la bouche et des jarres
Même quand
En t'écoutant
En t'écoutant
En t'écoutant
Du sable et des sandales