Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Sto Benissimo

Sto Benissimo

Primo: ci sono resti di fantasie
Soffocate
Storie di vecchie voci e fotografie
Mai scattate

Ma io sto benissimo

Secondo: ci sono tracce di nevralgie
Non curate
Forme di inappetenza, bulimie
Rifiutate

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Posso toccare il cielo
Posso spiccare il volo
Sto molto meglio adesso
Anche se sono solo

Come mi sento bene
Anche se fumo molto
Come mi sento bene
Completamente assolto

Terzo: ci vuole forza di volontà
E ghiaccioli
Per affrontare l'afa e la siccità
Da soli

Quarto: io sono qui, sto davanti a lei
Che mi spiega
Tanto non cambia nulla, io sto così
E chissenefrega!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Je vais très bien

Premièrement : il reste des traces de fantasmes
Étouffés
Histoires de vieilles voix et de photographies
Jamais prises

Mais je vais très bien

Deuxièmement : il y a des traces de névralgies
Non soignées
Formes d'anorexie, boulimies
Refusées

Mais je vais très bien
Je vais très bien
Je vais très bien
Très bien !

Je vais très bien
Je vais très bien
Je vais très bien
Très bien !

Je peux toucher le ciel
Je peux prendre mon envol
Je vais beaucoup mieux maintenant
Même si je suis seul

Comme je me sens bien
Même si je fume beaucoup
Comme je me sens bien
Complètement innocent

Troisièmement : il faut de la volonté
Et des glaçons
Pour affronter la chaleur et la sécheresse
Seul

Quatrièmement : je suis ici, je suis devant toi
Qui m'expliques
De toute façon, rien ne change, je suis comme ça
Et qui s'en soucie !

Mais je vais très bien
Je vais très bien
Je vais très bien
Très bien !

Mais je vais très bien
Je vais très bien
Je vais très bien
Très bien !