Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Testardo

Testardo

Io so' testardo
C'ho la capoccia dura
E per natura non abbasso mai lo sguardo
È un'esigenza
Perché c'ho 'na pazienza da leopardo

E so' testardo
E non mi ferma niente
Vado sempre avanti fino al mio traguardo
Indifferente
E non m'importa niente se ritardo

Io so' de legno
E sembro muto e sordo
Ma le tue parole, sta' tranquillo che
Me le ricordo
E qualche volta me le segno

Io so' de coccio
Quello che dico faccio
Io so' uno che, comunque vada
Le promesse le mantiene
Che poi nemmeno me conviene
Molto

Perché so' un muro
E pure se t'ascolto fondamentalmente
So' sicuro
Che la tua vita è appesa a un filo
E io c'ho le forbici

Però
Se ancora un po' mi piaci
La colpa e dei tuoi baci
Che mi hanno preso l'anima
De li mortacci tua

(A cretino!)

Io so' De Chirico
Dico in un senso simbolico
C'ho un controllo diabolico
Quasi artistico
Del mio stato psicofisico
E se hai capito, mo' traducilo

E so' tenace
Perché alla gente piace
Ma è evidente che con un coltello
Mi puoi fa' cambia' opinione
Aho, so' tenace
Ma mica so' cojone

Io so' de marmo
Ma tu m'hai sbriciolato
Perché so' testardo fino al punto
Che so' sempre innamorato
Pure se tu m'hai già scordato
(E infatti l'hanno vista ins-)
M'hanno informato

Però
Se ancora un po' mi piaci
La colpa è dei tuoi baci
Che mi hanno preso l'anima
De li mortacci tua

(A burino)
Aho, accorda 'sto basso

Non me ricordavo

Упрямый

Я упрямый,
У меня твердая голова,
И по своей природе я никогда не опускаю взгляд.
Это необходимость,
Потому что у меня терпение леопарда.

И я упрямый,
И меня ничто не остановит.
Я всегда иду вперед, к своей цели,
Безразличный,
И мне все равно, если я опаздываю.

Я словно деревянный,
И кажусь немым и глухим,
Но твои слова, будь уверена,
Я помню,
И иногда я их записываю.

Я как из глины,
Что говорю, то и делаю.
Я из тех, кто, что бы ни случилось,
Свои обещания держит.
Хотя мне это и не выгодно.
Совсем.

Потому что я как стена,
И даже если я тебя слушаю, в основном
Я уверен,
Что твоя жизнь висит на волоске,
А у меня есть ножницы.

Однако,
Если ты мне еще немного нравишься,
Виноваты твои поцелуи,
Которые забрали мою душу.
Будь ты проклята.

(Идиотка!)

Я как Де Кирико,
Говорю в символическом смысле.
У меня дьявольский контроль,
Почти артистический,
Над своим психофизическим состоянием.
И если ты поняла, то переведи.

И я упорный,
Потому что людям нравится.
Но очевидно, что ножом
Ты можешь заставить меня изменить мнение.
Эй, я упорный,
Но я не дурак.

Я как из мрамора,
Но ты меня раскрошила,
Потому что я упрямый до такой степени,
Что всегда влюблен,
Даже если ты меня уже забыла.
(И действительно, ее видели с-)
Меня проинформировали.

Однако,
Если ты мне еще немного нравишься,
Виноваты твои поцелуи,
Которые забрали мою душу.
Будь ты проклята.

(Деревенщина)
Эй, настрой этот бас.

Я не помнил.