Текст и перевод песни Daniele Silvestri - Tu Non Torni Mai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Non Torni Mai
Tu Non Torni Mai
Tu
come
fai?
Comment
vas-tu
?
Come
vivi,
come
ridi?
Comment
vis-tu,
comment
ris-tu
?
Mi
pensi
mai?
Penses-tu
à
moi
parfois
?
Mi
cercherai?
Me
cherches-tu
?
Se
ti
scrivo
mi
risponderai
Si
je
t'écris,
me
répondras-tu
?
Come
stai?
Comment
vas-tu
?
Se
era
un
sogno
Si
c'était
un
rêve
Non
svegliarmi
mai
Ne
me
réveille
jamais
Ieri
un
cervo
bianco
ha
sorvolato
la
città
Hier,
un
cerf
blanc
a
survolé
la
ville
Sbandando
per
il
vento
si
è
fermato
qua
Déviant
dans
le
vent,
il
s'est
arrêté
ici
Aveva
grandi
occhi
Il
avait
de
grands
yeux
Come
i
tuoi,
i
tuoi,
i
tuoi
Comme
les
tiens,
les
tiens,
les
tiens
E
tu
non
torni
mai
Et
tu
ne
reviens
jamais
Ma
tu
non
torni
mai
Mais
tu
ne
reviens
jamais
Ma
tu
non
torni
Mais
tu
ne
reviens
pas
Chi
consolerai
Qui
consoleras-tu
Quanto
tempo
ti
concederai?
Combien
de
temps
te
donneras-tu
?
Oggi
un
elefante
viola
ha
scritto
una
poesia
Aujourd'hui,
un
éléphant
violet
a
écrit
un
poème
Piangendo
l'ha
stracciata
ed
è
scappato
via
En
pleurant,
il
l'a
déchiré
et
s'est
enfui
Aveva
grandi
occhi
Il
avait
de
grands
yeux
Come
i
tuoi,
i
tuoi,
i
tuoi,
i
tuoi
Comme
les
tiens,
les
tiens,
les
tiens,
les
tiens
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
(Oggi
un
elefante
viola
ha
scritto
una
poesia)
(Aujourd'hui,
un
éléphant
violet
a
écrit
un
poème)
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
(Piangendo
l'ha
stracciata
ed
è
scappato
via)
(En
pleurant,
il
l'a
déchiré
et
s'est
enfui)
Ma
tu
non
torni
mai
Mais
tu
ne
reviens
jamais
(Ieri
un
cervo
bianco
ha
sorvolato
la
città)
(Hier,
un
cerf
blanc
a
survolé
la
ville)
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
(Sbandando
per
il
vento
si
è
fermato
qua)
(Déviant
dans
le
vent,
il
s'est
arrêté
ici)
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
(Pensami
se
puoi
pensarmi)
(Pense
à
moi
si
tu
peux
penser
à
moi)
(Scrivimi
se
vuoi
parlarmi)
(Écris-moi
si
tu
veux
me
parler)
(Guardami
se
sai
vedermi)
(Regarde-moi
si
tu
sais
me
voir)
(Toccami
se
vuoi
cercarmi)
(Touche-moi
si
tu
veux
me
chercher)
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
Tu
non
torni
mai
Tu
ne
reviens
jamais
(Guardami
se
sai
vedermi)
(Regarde-moi
si
tu
sais
me
voir)
(Toccami
se
vuoi
cercarmi)
(Touche-moi
si
tu
veux
me
chercher)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincenzo Miceli, Daniele Silvestri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.