Текст и перевод песни Daniele Vit feat. Davide Borri - Secret Love

Secret Love

Trasloco i miei pensieri
Fanno parte ormai di ieri
Unghie rosse sul mio collo
Rose rosse nei pensieri
Pazzia a cercarti un altra volta
E i miei amici che mi dicono che cazzo faccio qui
Distingui a mala pena se mi chiamo Marco o Franco
Ma il mio nome ce l ho scritto sul mio collo non ricordi un cazzo...
Sono pazzo ma tu sei più pazza di qualsiasi pazzo che c'è qui.

Beviamo ancora e poi di nuovo ancora ancora
Non guardiamo l'ora non ti preoccupare
Carne calda sole ad essiccare
Sulla tua ferita ci mettiamo il sale
Tanto un po' ti piace quando ti fa male, male

E come ti come ti come ti viene
Fare la falsa in un mondo di iene
Quando davanti al tuo uomo che freme di stare ancora vicino a te
E come ti come ti come ti viene
Faccia da falsa che a volte conviene
Anche se è l'ultima tua decisione come ti viene...

La tua amica dice che sei scema
Se rispondi ancora a me che chiamo
Siamo in bilico su un'altalena che di sicuro non va lontano
Bottiglia di rosso e i tuoi tacchi
Sei di nuovo che viaggi su un taxi
Vieni da me a raccogliere pezzi
Io mentre attendo accendo due incensi
Dici che non sai cosa siamo
Ma dopo un secondo siamo sul divano
Io sono perso nel tuo profumo
Tu non lo dici ma sono il tuo uomo
Stringimi ancora prima che cola la cera e si spenga la notte che vola
Siamo di più di un peccato di gola tipo
Shottino sta vita ci scola
E non dovremmo ora che siamo amanti
Continuare a vedere i diamanti
Incastonati nei nostri rimpianti
Sarebbe da chiudere e guardare avanti
Ma tu sei verace io sono vorace
La pace la guerra la guerra la pace
Pure se fa male sta cosa ci piace
A lasciarti andare non sono capace

E come ti come ti come ti viene
Fare la falsa in un mondo di iene
Quando davanti al tuo uomo che freme di stare ancora vicino a te
E come ti come ti come ti viene
Faccia da falsa che a volte conviene
Anche se è l'ultima tua decisione come ti viene...

Тайная любовь

Перемещаю свои мысли,
Они теперь часть вчерашнего дня.
Красные ногти на моей шее,
Красные розы в мыслях.
Безумие искать тебя снова,
И мои друзья, которые говорят: "Какого чёрта ты здесь делаешь?"
Ты едва различаешь, зовут меня Марко или Франко,
Но мое имя написано у меня на шее, ты ничего не помнишь...
Я сумасшедший, но ты безумнее любого сумасшедшего здесь.

Пьем еще, и снова, и снова,
Не смотрим на время, не волнуйся.
Горячая плоть, сохнет на солнце,
На твою рану сыплем соль,
Ведь тебе немного нравится, когда тебе больно, больно.

И как у тебя, как у тебя, как у тебя получается
Притворяться в мире гиен,
Когда перед твоим мужчиной, который жаждет быть рядом с тобой,
И как у тебя, как у тебя, как у тебя получается
Делать фальшивое лицо, которое иногда выгодно,
Даже если это твое последнее решение, как у тебя получается...

Твоя подруга говорит, что ты глупая,
Если снова отвечаешь мне, когда я звоню.
Мы балансируем на качелях, которые точно не уедут далеко.
Бутылка красного и твои каблуки,
Ты снова едешь на такси,
Приезжаешь ко мне собирать осколки.
Я, пока жду, зажигаю два благовония.
Ты говоришь, что не знаешь, кто мы,
Но через секунду мы на диване.
Я теряюсь в твоем аромате,
Ты не говоришь этого, но я твой мужчина.
Обними меня еще раз, прежде чем стечет воск и погаснет улетающая ночь.
Мы больше, чем просто грех чревоугодия, типа
Шот - эта жизнь нас истощает.
И нам не следует сейчас, когда мы любовники,
Продолжать видеть бриллианты,
Инкрустированные в наших сожалениях.
Нужно было бы закончить и смотреть вперед,
Но ты искренняя, а я ненасытный.
Мир, война, война, мир,
Даже если это больно, нам это нравится.
Отпустить тебя я не способен.

И как у тебя, как у тебя, как у тебя получается
Притворяться в мире гиен,
Когда перед твоим мужчиной, который жаждет быть рядом с тобой,
И как у тебя, как у тебя, как у тебя получается
Делать фальшивое лицо, которое иногда выгодно,
Даже если это твое последнее решение, как у тебя получается...