Текст и перевод песни Daniella Mason - Woman Lover Powerful

Woman Lover Powerful

I know the power I have as a woman
I know, I know
Boss when I'm working
Lover when I'm loving
I know, I know

I don't wanna play pretend
I'm not ashamed of who I am

I do my dance, I make my plans and my own money
Don't say I can't, you know I can
Don't call it lucky, one woman band
That's who I am, the way I run it
'Cause I'm woman lover powerful
Woman lover powerful

If I'm not myself then
I'm not really living
You know, you know, you know, you know, you know

I don't wanna play pretend
I'm not ashamed of who I am

I do my dance, I make my plans and my own money
Don't say I can't, you know I can
Don't call it lucky, one woman band
That's who I am, the way I run it
'Cause I'm woman lover powerful
Woman lover powerful

I know the power I have as a woman
I know, I know, I know, I know, I know
I know the power I have as a woman
I know, I know (I know)
I know the power I have as a woman (I know)

I do my dance, I make my plans and my own money
Don't say I can't, you know I can
Don't call it lucky, one woman band
That's who I am, the way I run it
'Cause I'm woman lover powerful
Woman lover powerful
Woman lover powerful
Woman lover powerful
Woman lover powerful

Femme Amoureuse Puissante

Je sais le pouvoir que j'ai en tant que femme
Je sais, je sais
Patronne quand je travaille
Amoureuse quand j'aime
Je sais, je sais

Je ne veux pas faire semblant
Je n'ai pas honte de qui je suis

Je danse, je fais mes plans et mon propre argent
Ne dis pas que je ne peux pas, tu sais que je peux
Ne dis pas que c'est de la chance, un groupe de femmes
C'est qui je suis, la façon dont je le fais
Parce que je suis une femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante

Si je ne suis pas moi-même alors
Je ne vis pas vraiment
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je ne veux pas faire semblant
Je n'ai pas honte de qui je suis

Je danse, je fais mes plans et mon propre argent
Ne dis pas que je ne peux pas, tu sais que je peux
Ne dis pas que c'est de la chance, un groupe de femmes
C'est qui je suis, la façon dont je le fais
Parce que je suis une femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante

Je sais le pouvoir que j'ai en tant que femme
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais le pouvoir que j'ai en tant que femme
Je sais, je sais (Je sais)
Je sais le pouvoir que j'ai en tant que femme (Je sais)

Je danse, je fais mes plans et mon propre argent
Ne dis pas que je ne peux pas, tu sais que je peux
Ne dis pas que c'est de la chance, un groupe de femmes
C'est qui je suis, la façon dont je le fais
Parce que je suis une femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante
Femme amoureuse et puissante