Текст и перевод песни Danielle Apicella - Rain Don't Go Away

Rain Don't Go Away

Rain
Rain

What's wrong with wearing your heart on your sleeve
So terrified of what people might see... see
I know I'm more I know I'm more than what people perceive
But I still hide the flat version of me... me

She's a good girl
But I make mistakes
I wish I had your life
We all have our dark days
Your faith is so strong
But I feel so weak
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

I wish I focused on what my God says
Instead of people's opinions of me... me
One day they love
One day they love her the next they throw hate
Their minds are fickle their tongues as sharp blades... blades

She's a good girl
But I make mistakes (but I make mistakes)
I wish I had your life
We all have our dark days (we all have our dark days)
Your faith is so strong
But I feel so weak (but I feel so weak)
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

But I'm sick of hiding
Oh inside I'm dying
Throw your disguise away
Who cares what men will say
Cause God still loves you
No matter what you've been through
His love will stay the same
He'll give you a new name
Cause you're precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So, so precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So rain please go away
I don't need you here today
I don't care who sees me cry

La pluie ne s'en va pas

Pluie
Pluie

Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait de porter son cœur sur sa manche ?
Si terrifiée de ce que les gens pourraient voir... voir
Je sais que je suis plus que ce que les gens perçoivent
Mais je cache toujours la version plate de moi... moi

Elle est une bonne fille
Mais je fais des erreurs
J'aimerais avoir ta vie
On a tous nos jours sombres
Ta foi est si forte
Mais je me sens si faible
Tu es toujours heureuse
Heureuse si tout le temps est une fantaisie

Alors pluie ne pars pas
J'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de quelque chose pour cacher mes larmes (pluie)
Des sourires pourraient s'échapper
De la tempête derrière mes yeux
Si fatiguée de tous ces mensonges sur mes lèvres (pluie)
Alors pluie ne pars pas
J'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de quelque chose pour me cacher

J'aimerais que je me concentre sur ce que mon Dieu dit
Au lieu des opinions des gens sur moi... moi
Un jour ils aiment
Un jour ils aiment l'autre jour ils lancent de la haine
Leurs esprits sont changeants leurs langues comme des lames acérées... des lames

Elle est une bonne fille
Mais je fais des erreurs (mais je fais des erreurs)
J'aimerais avoir ta vie
On a tous nos jours sombres (on a tous nos jours sombres)
Ta foi est si forte
Mais je me sens si faible (mais je me sens si faible)
Tu es toujours heureuse
Heureuse si tout le temps est une fantaisie

Alors pluie ne pars pas
J'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de quelque chose pour cacher mes larmes (pluie)
Des sourires pourraient s'échapper
De la tempête derrière mes yeux
Si fatiguée de tous ces mensonges sur mes lèvres (pluie)
Alors pluie ne pars pas
J'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de quelque chose pour me cacher

Mais je suis fatiguée de me cacher
Oh à l'intérieur je suis en train de mourir
Jette ton déguisement
Qui se soucie de ce que les hommes vont dire
Parce que Dieu t'aime toujours
Peu importe ce que tu as vécu
Son amour restera le même
Il te donnera un nouveau nom
Parce que tu es précieuse à ses yeux
Tout mauvais corrigé
Par ta fragilité sa lumière brillera
Le monde continuera de changer
Les gens continueront de haïr
Je m'en fiche, ils ne font que se cacher

Alors, si précieuse à ses yeux
Tout mauvais corrigé
Par ta fragilité sa lumière brillera
Le monde continuera de changer
Les gens continueront de haïr
Je m'en fiche, ils ne font que se cacher

Tout mauvais corrigé
Par ta fragilité sa lumière brillera
Le monde continuera de changer
Les gens continueront de haïr
Je m'en fiche, ils ne font que se cacher

Alors pluie s'il te plaît pars
Je n'ai pas besoin de toi aujourd'hui
Je m'en fiche de qui me voit pleurer